Traducción de la letra de la canción Everywhere (With You Man) - Johnossi

Everywhere (With You Man) (original)

Follow me now,
lets take a long way home,
Then start all over again,
on a brand new road.
With a wide open mind,
I got it under control.
The time is slowing me down,
colorful sound,
I can make it grow.
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
Go ahead be free, just act like me.
Out in the field,
we’ll loose the sense of control.
But in the city light,
we can recognize.
With a wide open mind,
we got it under control.
The time is slowing me down,
colorful sound,
we can make it grow.
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
Go ahead be free, just act like me.
Go ahead be free, just act like me.
When you die,
you lived your delicate life,
now you breath again,
when you’re among your friends,
it feels, so ready to be now.
(?)
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
Go ahead be free, just act like me.
Go ahead be free, just act like me.
This is the last time…
I’ve come to my senses…
(Gracias a andres bedoya por esta letra)

(traducción)

Sígueme ahora,
tomemos un largo camino a casa,
Entonces empieza todo de nuevo,
en un camino nuevo.
Con una mente abierta,
Lo tengo bajo control.
El tiempo me está retrasando,
sonido colorido,
Puedo hacer que crezca.
Ha pasado mucho tiempo,
¿estás listo?
He estado en todas partes contigo hombre,
¿estás listo, vienes?
Esta es la última vez…
Adelante, sé libre, solo actúa como yo.
En el campo,
perderemos la sensación de control.
Pero en la luz de la ciudad,
podemos reconocer.
Con una mente abierta,
lo tenemos bajo control.
El tiempo me está retrasando,
sonido colorido,
podemos hacerlo crecer.
Ha pasado mucho tiempo,
¿estás listo?
He estado en todas partes contigo hombre,
¿estás listo, vienes?
Esta es la última vez…
Adelante, sé libre, solo actúa como yo.
Adelante, sé libre, solo actúa como yo.
Cuando mueras,
viviste tu delicada vida,
ahora vuelves a respirar,
cuando estás entre tus amigos,
se siente, tan listo para estar ahora.
(?)
Ha pasado mucho tiempo,
¿estás listo?
He estado en todas partes contigo hombre,
¿estás listo, vienes?
Esta es la última vez…
Ha pasado mucho tiempo,
¿estás listo?
He estado en todas partes contigo hombre,
¿estás listo, vienes?
Esta es la última vez…
Adelante, sé libre, solo actúa como yo.
Adelante, sé libre, solo actúa como yo.
Esta es la última vez…
he vuelto en mis sentidos...
(Gracias a andres bedoya por esta letra)