Traducción de la letra de la canción Seventeen - Johnossi

Seventeen (original)

Oh, the winter’s is so dark and pale
Yet the winter’s is so pure
I came around for the holiday
When you said that you needed me more
I remember the time we spent
Hanging around in my apartment in town
How you lived for another day
No regrets, kept your feed on the ground
Seventeen
Back around
When you go, you will find
Every dream, torn apart
There’ll be no shooting star
You’re gonna live in the dark
You’re gonna live in the dark
It ain’t easy to look beyond
When you hide in the shade
Fall asleep at the break of dawn
With a wish to never wake up again
Seventeen
Back around
When you go, you will find
Every dream, torn apart
There’ll be no shooting star
You’re gonna live in the dark
Seventeen
Back around
When you go, you will find
Every dream, torn apart
There’ll be no shooting star
You’re gonna live in the dark
From now on
Forever, you’ll be gone
Every dream, torn apart
There’ll be no shooting star
You’re gonna live in the dark
You’re gonna live in the dark
You’re gonna live in the dark

Seventeen (traducción)

Oh, el invierno es tan oscuro y pálido
Sin embargo, el invierno es tan puro
Vine por las vacaciones
Cuando dijiste que me necesitabas más
Recuerdo el tiempo que pasamos
Dando vueltas en mi apartamento en la ciudad
Como viviste un dia mas
No me arrepiento, mantuve tu feed en el suelo
De diecisiete
De vuelta
Cuando vayas, encontrarás
Cada sueño, destrozado
No habrá una estrella fugaz
Vas a vivir en la oscuridad
Vas a vivir en la oscuridad
No es fácil mirar más allá
Cuando te escondes en la sombra
Quedarse dormido al romper el alba
Con el deseo de no despertar nunca más
De diecisiete
De vuelta
Cuando vayas, encontrarás
Cada sueño, destrozado
No habrá una estrella fugaz
Vas a vivir en la oscuridad
De diecisiete
De vuelta
Cuando vayas, encontrarás
Cada sueño, destrozado
No habrá una estrella fugaz
Vas a vivir en la oscuridad
De aquí en adelante
Para siempre, te irás
Cada sueño, destrozado
No habrá una estrella fugaz
Vas a vivir en la oscuridad
Vas a vivir en la oscuridad
Vas a vivir en la oscuridad