Traducción de la letra de la canción The Lottery - Johnossi

The Lottery (original)

Oh brother don´t wake me up,
I´ll sleep all day, she said
my sister said to me
I hate this town that´s laying under me
I agree, I agree with you sister
you know I´d love to go
with you to New York city
but me and Ossi ain´t got no money
If I filled the cracks in my ceiling
If would look fine but
There´s moisture and mould there behind
It’ll bloom like everything always do
But if you take this can of white spray
and just spray all over
we´d hide in your apartment forever
or at least until these stupid thoughts have disiesed
Oh mother you were warm
but yet so cold when
you came home from Italy
and my father he didn´t understand
but I understand you both more than you know
so why don´t you
why don´t you ask me
we all got plans and we all got believes
and I believe that love
soon will come to me
it´s building up inside
the precious girl
will win the lottery
If I filled the cracks of my ceiling
it would look fine but
there´s moisture and mould there behind
it´ll bloom like everything always do
yeah

The Lottery (traducción)

Ay hermano no me despiertes
Dormiré todo el día, dijo ella.
mi hermana me dijo
Odio esta ciudad que está debajo de mí
Estoy de acuerdo, estoy de acuerdo contigo hermana
sabes que me encantaría ir
contigo a la ciudad de Nueva York
pero yo y ossi no tenemos dinero
Si llenara las grietas de mi techo
Si se vería bien pero
Hay humedad y moho ahí atrás
Florecerá como todo siempre lo hace
Pero si tomas esta lata de aerosol blanco
y simplemente rocíe por todas partes
nos esconderíamos en tu apartamento para siempre
o al menos hasta que estos estúpidos pensamientos hayan muerto
Ay madre estabas caliente
pero tan frío cuando
llegaste a casa desde Italia
y mi padre no entendía
pero los entiendo a ambos más de lo que saben
Entonces, ¿por qué no lo haces?
porque no me preguntas
todos tenemos planes y todos tenemos creencias
y creo que el amor
pronto vendrá a mi
se está acumulando dentro
la niña preciosa
ganará la lotería
Si llenara las grietas de mi techo
se vería bien pero
hay humedad y moho ahí atrás
florecerá como todo siempre lo hace
sí