Traducción de la letra de la canción The Show Tonight - Johnossi

The Show Tonight (original)

Well tonight I stay home
'cos I don’t want to bother
My child who feels empty
And sick of it’s mother, when you´re
Bored by yourself you wanna
Care for another but empathy
Don’t fit in emotional slaughter
Death won’t greet you with open
Arms, you’ll accept it, because
Your heart has been crying
Right from the start of your twenties
So let’s not pretend
Hey
Well tonight I stay home
'cos I don’t want to bother
My child who feels empty
And sick of it’s mother, when you´re
Bored by yourself you wanna
Care for another but empathy
Don’t fit in emotional slaughter
Death won’t greet you with open
Arms, you’ll accept it, because
Your heart has been crying
Right from the start of your twenties
Let’s play in the sand
Like we used to
Take comfort in mum
Like we used to, have a caramel
And be happy, plan one day ahead
Like we used to
Now put your hands together for
The persons who made it, that
Look of success is the one you
Just hated, aren’t you bored by
Yourself, oh you share with another
You’ve gone through the book now
You care for eachoter, right
Death won´t greet you…
Well tonight I stay home
'cos I don´t want to bother
My child who feels empty
And sick of it’s mother
But forget it, you just
Get in the snow with the others
The rest of the pigs are
Your sisters and brothers
I don’t care about the show tonight
As long as you’re with med
I’ll be ok

(traducción)

pues esta noche me quedo en casa
porque no quiero molestar
Mi hijo que se siente vacío
Y harto de su madre, cuando estás
Aburrido de ti mismo quieres
Cuidar de otro pero empatía
No encajas en la masacre emocional
La muerte no te recibirá con la boca abierta.
Armas, lo aceptarás, porque
Tu corazón ha estado llorando
Desde el comienzo de tus veinte
Así que no pretendamos
Oye
pues esta noche me quedo en casa
porque no quiero molestar
Mi hijo que se siente vacío
Y harto de su madre, cuando estás
Aburrido de ti mismo quieres
Cuidar de otro pero empatía
No encajas en la masacre emocional
La muerte no te recibirá con la boca abierta.
Armas, lo aceptarás, porque
Tu corazón ha estado llorando
Desde el comienzo de tus veinte
juguemos en la arena
Como soliamos
Toma consuelo en mamá
Como solíamos, tener un caramelo
Y sé feliz, planifica con un día de antelación
Como soliamos
Ahora junta tus manos para
Las personas que lo hicieron, que
Mirada de exito es la que tu
Simplemente odiaba, ¿no te aburre
Tú mismo, oh, compartes con otro
Has leído el libro ahora
Te preocupas por cada uno, ¿verdad?
La muerte no te saludará...
pues esta noche me quedo en casa
porque no quiero molestar
Mi hijo que se siente vacío
Y harto de su madre
Pero olvídalo, solo
Métete en la nieve con los demás
El resto de los cerdos son
tus hermanas y hermanos
No me importa el programa de esta noche.
Mientras estés con med
Estaré bien