Traducción de la letra de la canción War / Rain - Johnossi

War / Rain (original)

I wanted the war to come here
I want a war to clean this town
I wanted a war to come here
I want a war to sweep it out
And I want it to rain down hard now
I want it to rain down on this town
I want it to rain down hard now
I wanted a war to sweep it out
And I wanted to see it in your eyes, dear
I wanted to see it in your eyes
All the fear you’re holding
That I feel nothing at all
Now we’ve come this far
Maybe I’ve lost myself to voices
Maybe there’s something with my dreams
Live in the vacuum inbetween us
Take me away from where I’ve been
I am the postman in the desert
Running an errand with regrets
I am the darkness in your ocean
I am the love you’ll never get
I feel nothing at all
Now we’ve come this far
I feel nothing at all
Give me all the things I ever wanted
Give me everything or nothing at all
'Cause I feel nothing at all
Maybe I’ve lost myself to voices
Maybe there’s something with my dreams
Live in the vacuum inbetween us
Take me away from where I’ve been
I am the postman in the desert
Running an errand with regrets
I am the darkness in your ocean
I am the love you’ll never get
I feel nothing at all
Now we’ve come this far
I feel nothing at all
Give me all the things I ever wanted
Give me everything or nothing at all
'Cause I feel nothing at all
I gave you my all
I gave you my all
I gave you my all
I gave you my all
I gave you my all
You know I gave you my all
I gave you my all
I gave you my all

(traducción)

Quería que la guerra viniera aquí
Quiero una guerra para limpiar este pueblo
Quería que viniera una guerra aquí
Quiero una guerra para barrer
Y quiero que llueva fuerte ahora
quiero que llueva sobre este pueblo
Quiero que llueva fuerte ahora
Quería una guerra para barrerlo
Y quería verlo en tus ojos, querida
Quería verlo en tus ojos
Todo el miedo que estás sosteniendo
Que no siento nada en absoluto
Ahora hemos llegado tan lejos
Tal vez me he perdido en las voces
Tal vez hay algo con mis sueños
Vive en el vacío entre nosotros
Llévame lejos de donde he estado
Soy el cartero en el desierto
Haciendo un mandado con remordimientos
Soy la oscuridad en tu océano
Soy el amor que nunca tendrás
no siento nada en absoluto
Ahora hemos llegado tan lejos
no siento nada en absoluto
Dame todas las cosas que siempre quise
Dame todo o nada en absoluto
Porque no siento nada en absoluto
Tal vez me he perdido en las voces
Tal vez hay algo con mis sueños
Vive en el vacío entre nosotros
Llévame lejos de donde he estado
Soy el cartero en el desierto
Haciendo un mandado con remordimientos
Soy la oscuridad en tu océano
Soy el amor que nunca tendrás
no siento nada en absoluto
Ahora hemos llegado tan lejos
no siento nada en absoluto
Dame todas las cosas que siempre quise
Dame todo o nada en absoluto
Porque no siento nada en absoluto
Te di mi todo
Te di mi todo
Te di mi todo
Te di mi todo
Te di mi todo
Sabes que te di mi todo
Te di mi todo
Te di mi todo