Traducción de la letra de la canción Zeppelin - Johnossi

Zeppelin (original)

Gone, gone, gone baby’s gone
Leave me broken on a dead end phone
You said you reached for the time
But this time the time ain’t enough
A split second a blink of an eye
When she’s gone yeah she’s gone, baby’s gone
Yeah she’s gone baby’s gone
And I’ve just felt like shit ever since
We had a real good time, and we were best friends
But we would drive and strive until we hit a dead end
And she’s gone baby’s gone
And I’ve just felt like shit ever since
Gone, gone, gone baby’s gone
Leave me broken on a dead end phone
Now you can feast on the time
And catch up on all you left out
Dead head, yeah I’m dead in the head
Cause when she’s gone yeah she’s gone
Baby’s gone yeah she’s gone baby’s gone
And I’ve just felt like shit ever since
We had a real good time, and we were best friends
But we would drive and strive until we hit a dead end
And she’s gone baby’s gone
And I’ve just felt like shit ever since
Waking up from a coma with your brand new eyes
See the world in a different way
Even though the past ist just a memory away
Even though you lost it
I remind you that thing ain’t that easy to forget
Disappointments and weak regrets
What about my broken heart?
Gone, gone, gone baby’s gone
Leave me broken on a dead end phone
You said you reached for the time
But this time the time ain’t enough
A split second a blink of an eye
When she’s gone yeah she’s gone, baby’s gone
Yeah she’s gone baby’s gone
And I’ve just felt like shit ever since

(traducción)

Ido, ido, ido bebé se ha ido
Déjame roto en un teléfono sin salida
Dijiste que alcanzaste el tiempo
Pero esta vez el tiempo no es suficiente
Una fracción de segundo un abrir y cerrar de ojos
Cuando ella se ha ido, sí, ella se ha ido, el bebé se ha ido
Sí, ella se ha ido, el bebé se ha ido
Y me he sentido como una mierda desde entonces
Nos lo pasamos muy bien y éramos mejores amigos.
Pero conduciríamos y nos esforzaríamos hasta llegar a un callejón sin salida
Y ella se ha ido bebé se ha ido
Y me he sentido como una mierda desde entonces
Ido, ido, ido bebé se ha ido
Déjame roto en un teléfono sin salida
Ahora puedes deleitarte con el tiempo
Y ponte al día con todo lo que dejaste fuera
Cabeza muerta, sí, estoy muerto en la cabeza
Porque cuando ella se ha ido, sí, ella se ha ido
El bebé se ha ido, sí, ella se ha ido, el bebé se ha ido
Y me he sentido como una mierda desde entonces
Nos lo pasamos muy bien y éramos mejores amigos.
Pero conduciríamos y nos esforzaríamos hasta llegar a un callejón sin salida
Y ella se ha ido bebé se ha ido
Y me he sentido como una mierda desde entonces
Despertar de un coma con tus nuevos ojos
Ver el mundo de una forma diferente
A pesar de que el pasado está a solo un recuerdo de distancia
Aunque lo perdiste
Te recuerdo que esa cosa no es tan fácil de olvidar
Decepciones y arrepentimientos débiles
¿Qué pasa con mi corazón roto?
Ido, ido, ido bebé se ha ido
Déjame roto en un teléfono sin salida
Dijiste que alcanzaste el tiempo
Pero esta vez el tiempo no es suficiente
Una fracción de segundo un abrir y cerrar de ojos
Cuando ella se ha ido, sí, ella se ha ido, el bebé se ha ido
Sí, ella se ha ido, el bebé se ha ido
Y me he sentido como una mierda desde entonces