| Her body is cold
| su cuerpo esta frio
|
| The conversation is cocaine
| La conversación es cocaína
|
| I’ll call her snow
| la llamaré nieve
|
| (Yeah, that’s your new nickname)
| (Sí, ese es tu nuevo apodo)
|
| Her body is cold
| su cuerpo esta frio
|
| The conversation is cocaine
| La conversación es cocaína
|
| I’ll call her snow
| la llamaré nieve
|
| (Wutup snow?)
| (¿Qué nieve?)
|
| Yeah, wutup to snow
| Sí, hasta la nieve
|
| She always keep it funky like afros
| Ella siempre lo mantiene funky como afros
|
| A little bit of panic
| Un poco de pánico
|
| Cause my hearts Titanic like oh he so DiCaprio
| Porque mi corazón Titanic como oh él tan DiCaprio
|
| She knows more than me about Dragon Ball Z
| Ella sabe más que yo de Dragon Ball Z
|
| How cold is that? | ¿Qué tan frío es eso? |
| How cold is that?
| ¿Qué tan frío es eso?
|
| (That's pretty cold son)
| (Eso es bastante frío hijo)
|
| She’s so Andre to me, she’s 3000 degrees
| Ella es tan Andre para mí, tiene 3000 grados
|
| How cold is that? | ¿Qué tan frío es eso? |
| how cold is that?
| ¿Qué tan frío es eso?
|
| (I think that she’s ice cold then, right?)
| (Creo que ella está helada entonces, ¿verdad?)
|
| I’m making music in a blue room
| Estoy haciendo música en una habitación azul
|
| She walks in, in black lingerie
| Ella entra, en lencería negra
|
| And she likes Italian white kids
| Y le gustan los niños blancos italianos
|
| So when we hit the bedroom
| Así que cuando lleguemos al dormitorio
|
| We turning Fifty Shades of Grey
| Cumplimos Cincuenta Sombras de Grey
|
| Nickname stuck now she won’t let it go
| Apodo atascado ahora ella no lo dejará ir
|
| So now I’m undercovers, screaming «let it snow!»
| Así que ahora estoy encubierto, gritando "¡que nieve!"
|
| No we rubbing noses like we Eskimos
| No, nos frotamos las narices como los esquimales
|
| Beautiful mind, you already know
| Mente hermosa, ya sabes
|
| Say «Hello"to the woman frozen like pose in a tundra
| Di «Hola» a la mujer congelada como pose en una tundra
|
| I wonder if I propose will she open up like umbrellas
| Me pregunto si le propongo que se abra como paraguas
|
| Or will she close, I would hope that you were in the no
| O ella cerrará, espero que estés en el no
|
| Cause that dress is wrapping around her like packets on bags of blow
| Porque ese vestido la envuelve como paquetes en bolsas de golpe
|
| She so classic, I never pass it, so passionate, making racket
| Ella tan clásica, nunca la paso, tan apasionada, haciendo ruido
|
| When raggin', grabbin' her toes, a total package and all
| Cuando se arranca, se agarra los dedos de los pies, un paquete total y todo
|
| Never get in her face about movin' in steady paces
| Nunca te metas en su cara acerca de moverte a pasos constantes
|
| Throw those other broads away, just so he waist don’t go to waist
| Tira esas otras chicas lejos, solo para que la cintura no vaya a la cintura
|
| I’m the detective on this case, but I’ve defected on this record
| Soy el detective en este caso, pero he desertado en este registro
|
| Investigating a case and pursuing her in a chase
| Investigar un caso y perseguirla en una persecución.
|
| I might ruin her when I’m through with her, but only she would know
| Podría arruinarla cuando termine con ella, pero solo ella lo sabría.
|
| If I broke her heart in to pieces and dropped it when it was frozen
| Si rompiera su corazón en pedazos y lo dejara caer cuando estaba congelado
|
| And I’m a snow man, we hold hands, I melt when she gets close
| Y yo soy un muñeco de nieve, nos tomamos de la mano, me derrito cuando ella se acerca
|
| Grabbin' my carrot, I’m an addict, for this habit, I have chosen
| Agarrando mi zanahoria, soy un adicto, por este hábito, he elegido
|
| As the weathers getting warmer and the seasson is done
| A medida que el clima se vuelve más cálido y la temporada termina
|
| I’m a make sure to keep you on the tip of my tongue
| Me aseguro de mantenerte en la punta de mi lengua
|
| I’ll call her snow
| la llamaré nieve
|
| She’s… so… cold
| Ella está tan fría
|
| Ba-bada-ba
| Ba-bada-ba
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sí Sí Sí Sí
|
| I’ll call her snow
| la llamaré nieve
|
| I’ll call her snow | la llamaré nieve |