Traducción de la letra de la canción Human - Jon Bellion

Human (original)

I always fear that I’m not living right
So I feel guilty when I go to church
The pastor tells me I’ve been saved, I’m fine
Then please explain to me why my chest still hurts
I spent four thousand on the Mart McFlys
Yet I’m still petrified of going broke
There’s someone gorgeous in my bed tonight
Yet I’m still petrified that I’ll die alone
I’m just so sick of being human
I’m just so sick of being human
I’m just so sick of being human
I’m just so sick of being…
Na, na, na-na, oh, nay
Nan, nan, nan, nan
Ooh, ah-ah, aye
My mother calls I have no time to talk
But I can find the time to drink and smoke
Took 15 hits 'till I can barely walk
I threw up on the lawn, I can’t find my phone
I got no guts to tell the one I love
That she’s the reason that I wrote this song
And that’s some coward shit, I know it’s sus
But Lauren call me when you hear this song
I’m just so sick of being human
I’m just so sick of being human
I’m just so sick of being human
I’m just so sick of being…
Na, na, na-na, oh, nay
Nan, nan, nan, nan
Ooh, ah-ah, aye
See I got GPS on my phone
And I can follow it to get home
If my location’s never unknown
Then tell me why I still feel lost
Tell me why I still feel lost
Tell me why I still feel
Tell me why I still feel
Tell me why I still feel human
Tell me why I still feel
Tell me why I still feel
(Human, human, human, human)

(traducción)

Siempre temo que no estoy viviendo bien
Así que me siento culpable cuando voy a la iglesia
El pastor me dice que me he salvado, estoy bien
Entonces, por favor, explícame por qué todavía me duele el pecho.
Gasté cuatro mil en el Mart McFlys
Sin embargo, todavía estoy petrificado de ir a la quiebra
Hay alguien hermoso en mi cama esta noche
Sin embargo, todavía estoy petrificado de que voy a morir solo
Estoy tan harto de ser humano
Estoy tan harto de ser humano
Estoy tan harto de ser humano
Estoy tan harto de estar...
Na, na, na-na, oh, no
nan, nan, nan, nan
Ooh, ah-ah, sí
Me llama mi madre no tengo tiempo para hablar
Pero puedo encontrar el tiempo para beber y fumar
Recibí 15 golpes hasta que apenas puedo caminar
Vomité en el césped, no puedo encontrar mi teléfono
No tengo agallas para decirle a la persona que amo
Que ella es la razón por la que escribí esta canción
Y eso es una mierda de cobarde, sé que es sus
Pero Lauren llámame cuando escuches esta canción
Estoy tan harto de ser humano
Estoy tan harto de ser humano
Estoy tan harto de ser humano
Estoy tan harto de estar...
Na, na, na-na, oh, no
nan, nan, nan, nan
Ooh, ah-ah, sí
Ver Tengo GPS en mi teléfono
Y puedo seguirlo para llegar a casa
Si mi ubicación nunca es desconocida
Entonces dime por qué todavía me siento perdido
Dime por qué todavía me siento perdido
Dime por qué todavía siento
Dime por qué todavía siento
Dime por qué todavía me siento humano
Dime por qué todavía siento
Dime por qué todavía siento
(Humano, humano, humano, humano)