Traducción de la letra de la canción Jungle - Jon Bellion

Jungle (original)

You say your tribe’s from Kentucky — tucky
Give you three days if you’re lucky, lucky
These Wall Street dogs they can smell ya, smell ya
But in my tent, there is shelter, shelter
I will take care of you
Put the heat down, put the heat down, down
So please don’t be scared of me
Put the heat down, put the heat down, down
The Lion is creeping
But you will be sleeping
Cause you’re too pretty
You’re, you’re too pretty
And New York City is a jungle out there
Jungle out there, jungle out there
New York City, it’s a jungle out there
Jungle out there, jungle out there
I said New York City it’s a jungle out there
Sharks moving white on these corners, corners
No woods but trees like the forest, forest
You’re not from here they can smell ya, smell ya
But in my tent there is shelter, shelter
Listen close
These models don’t mean soda when they’re offering coke
There’s quicksand in this night life, it will swallow you whole
You sound so 'effing cute when you ask me, «What is blow?»
Singing New York city is a jungle out there
I will take care of you
So please don’t be scared of me
The Lion is creeping
But you will be sleeping, so

(traducción)

Dices que tu tribu es de Kentucky, tucky
Te doy tres días si tienes suerte, suerte
Estos perros de Wall Street pueden olerte, olerte
Pero en mi tienda hay refugio, refugio
Yo te cuidaré
Baja el calor, baja el calor, baja
Así que por favor no tengas miedo de mí
Baja el calor, baja el calor, baja
El león se está arrastrando
pero estarás durmiendo
Porque eres demasiado bonita
Eres, eres demasiado bonita
Y la ciudad de Nueva York es una jungla allá afuera
Selva por ahí, jungla por ahí
La ciudad de Nueva York, es una jungla allá afuera
Selva por ahí, jungla por ahí
Dije que la ciudad de Nueva York es una jungla
Tiburones moviéndose blancos en estas esquinas, esquinas
No hay bosques sino árboles como el bosque, bosque
No eres de aquí, pueden olerte, olerte
Pero en mi tienda hay refugio, refugio
Escucha de cerca
Estos modelos no quieren decir refrescos cuando ofrecen coca cola
Hay arenas movedizas en esta vida nocturna, te tragará todo
Suenas tan jodidamente lindo cuando me preguntas, «¿Qué es golpe?»
Cantar la ciudad de Nueva York es una jungla allá afuera
Yo te cuidaré
Así que por favor no tengas miedo de mí
El león se está arrastrando
Pero estarás durmiendo, así que