Traducción de la letra de la canción The Wonder Years - Jon Bellion

The Wonder Years (original)

Before the war
Before the lives
Before my brother left that night yeah
I was just a kid, I was singing la la la la la la la la
Shit was simple just like la la la la la la la la
Yeah, before I grasped that people died
Before I saw my sister cry
I was just a kid, I was singing la la la la la la la la
Shit was simple just like la la la la la la la la
So take me back to the days when I was younger all this bullshit is overrated
Back to the days pour some shots out with my people
And we gon' sing like la la la la la la la la
At our local bar like la la la la la la la la
Before the world turned grey and old
Before we both fell out of love
We were just kids, we were singing la la la la la la la la
Love was simple just like la la la la la la la la
Before they put our dreams in jail
Before we lost our fairy tales oh
We were just kids, we were singing la la la la la la la la
Love was simple just like la la la la la laa la
They say my dream is unreal
I’m forgettin' how the sun feels
I’m forgettin' how love heals
And my niece is blowing bubbles in the yard
Economy is down too
People lying on the damn news
People murdering for damn shoes
And my niece is blowing bubbles in the yard
Think about it
And my niece is blowing bubbles in the yaaaard
My niece is blowing bubbles in the yard
Think about it
My niece is blowin' bubbles in the yard yeah

The Wonder Years (traducción)

Antes de la guerra
Antes de las vidas
Antes de que mi hermano se fuera esa noche, sí
Yo era solo un niño, estaba cantando la la la la la la la la
Mierda era simple como la la la la la la
Sí, antes de que comprendiera que la gente moría
Antes de ver llorar a mi hermana
Yo era solo un niño, estaba cantando la la la la la la la la
Mierda era simple como la la la la la la
Así que llévame de vuelta a los días en que era más joven, toda esta mierda está sobrevalorada
De vuelta a los días, vierte algunos tragos con mi gente
Y vamos a cantar como la la la la la la la la
En nuestro bar local como la la la la la la la la
Antes de que el mundo se volviera gris y viejo
Antes de que ambos nos dejáramos de amar
Éramos solo niños, estábamos cantando la la la la la la la la
El amor era simple como la la la la la la la la
Antes de que metan nuestros sueños en la carcel
Antes de que perdiéramos nuestros cuentos de hadas, oh
Éramos solo niños, estábamos cantando la la la la la la la la
El amor era simple como la la la la la la laa la
Dicen que mi sueño es irreal
Estoy olvidando cómo se siente el sol
Estoy olvidando cómo cura el amor
Y mi sobrina está haciendo pompas en el patio
La economía también ha bajado
Gente mintiendo en las malditas noticias
Gente asesinando por malditos zapatos
Y mi sobrina está haciendo pompas en el patio
Piénsalo
Y mi sobrina está haciendo pompas en el patio
Mi sobrina está haciendo burbujas en el patio.
Piénsalo
Mi sobrina está haciendo burbujas en el jardín, sí