Traducción de la letra de la canción In Summer - Jon Hendricks, Friends

In Summer (original)

In summer, I listen more than any other season
My heart has lost all thought or rhyme or reason
Without you it’s like winter in my heart
In summer, the memories of things we did together
Are stronger than the trials we had to weather
I can’t believe that you and I would part
It’s the end of life’s day dream
Like plucking all the feathers from the roses
Like bearing all the secrets love discloses
Like stopping songs of birds before they start
In summer, when once again I feel the old desire
As you return to set my soul afire
Without you it’s like winter in my heart
It’s the end of life’s daydream
Like plucking all the feathers from the roses
Like bearing all the secrets love discloses
Like stopping songs of birds before they start
In summer, when once again I feel the old desire
As you return to set my soul afire
Without you it’s like winter in my heart

In Summer (traducción)

En verano, escucho más que en cualquier otra estación
Mi corazón ha perdido todo pensamiento o rima o razón
Sin ti es como el invierno en mi corazón
En verano, los recuerdos de las cosas que hicimos juntos
Son más fuertes que las pruebas que tuvimos que soportar
No puedo creer que tú y yo nos separemos
Es el final del sueño de la vida
Como arrancar todas las plumas de las rosas
Como llevar todos los secretos que el amor revela
Como detener los cantos de los pájaros antes de que empiecen
En verano, cuando vuelvo a sentir el viejo deseo
A medida que regresas para prender fuego a mi alma
Sin ti es como el invierno en mi corazón
Es el final del sueño de la vida
Como arrancar todas las plumas de las rosas
Como llevar todos los secretos que el amor revela
Como detener los cantos de los pájaros antes de que empiecen
En verano, cuando vuelvo a sentir el viejo deseo
A medida que regresas para prender fuego a mi alma
Sin ti es como el invierno en mi corazón