Traducción de la letra de la canción Arms - Jonathan Jeremiah

Arms (original)

I’m a couple days short of a shutdown
I’m a couple years over this town
I’m a couple more stops on the overby
Falling back where I wanna be
Back where I wanna be
I just collected my this month’s paycheck
I earned it with a ghospel, spent it
All the long shots want to lend it
Take another chunk out of me
Take another chunk out of me
In these aching arms
Is where I wanna keep you
Cause when I
Because when I hold you close
This is all that really matters
You do everything the best you can do
You’re up early, work the whole long day through
Every hour that the good Lord sends you
Then you’re lying in bed, moon-light creeping under lashes in
Creeping under lashes in
Well I’m dreaming of a house in Sydney
On the rocks, but nothing too fancy
Just the Tasman sea for company
But even if we don’t get there
Get off the end of the street
In these aching arms
Is where I wanna keep you
Cause when I
Because when I hold you close
This is all that really matters
It’s allright close your eyes
Don’t you worry now
Even though we’re gonna turn this thing around
Nothing gonna feel as good as right now
Nothing gonna feel as good as right now
Right now this is all that really matters
Nothing gonna feel as good as right now
Nothing gonna feel as good as right now
Nothing gonna feel as good as right now
Nothing gonna feel as good as right now
Right now this is all that really matters
In these aching arms
Is where I wanna keep you
Cause when I
Cause when I hold you close
This is all that really matters

(traducción)

Me faltan un par de días para un cierre
Estoy un par de años sobre esta ciudad
Estoy un par de paradas más en el overby
Volviendo a donde quiero estar
De vuelta donde quiero estar
Acabo de cobrar mi cheque de pago de este mes
Lo gané con un fantasma, lo gasté
Todos los tiros lejanos quieren prestarlo
Saca otro pedazo de mí
Saca otro pedazo de mí
En estos brazos doloridos
Es donde quiero tenerte
Porque cuando yo
Porque cuando te tengo cerca
Esto es todo lo que realmente importa
Haces todo lo mejor que puedes hacer
Te levantas temprano, trabajas todo el día
Cada hora que el buen Dios te envía
Entonces estás acostado en la cama, la luz de la luna arrastrándose bajo las pestañas en
Arrastrándose bajo las pestañas en
Bueno, estoy soñando con una casa en Sydney
En las rocas, pero nada demasiado elegante
Solo el mar de Tasmania como compañía
Pero incluso si no llegamos allí
Salir del final de la calle
En estos brazos doloridos
Es donde quiero tenerte
Porque cuando yo
Porque cuando te tengo cerca
Esto es todo lo que realmente importa
Está bien cierra los ojos
no te preocupes ahora
A pesar de que vamos a cambiar esto
Nada se sentirá tan bien como ahora
Nada se sentirá tan bien como ahora
En este momento, esto es todo lo que realmente importa
Nada se sentirá tan bien como ahora
Nada se sentirá tan bien como ahora
Nada se sentirá tan bien como ahora
Nada se sentirá tan bien como ahora
En este momento, esto es todo lo que realmente importa
En estos brazos doloridos
Es donde quiero tenerte
Porque cuando yo
Porque cuando te tengo cerca
Esto es todo lo que realmente importa