Traducción de la letra de la canción Shout - Jonathan Jeremiah

Shout (original)

I once said I’d buy us a place
Where we’d grow old together
I’m not there yet
Until then I’ll
Try, to give you what you need
A ticket to sit there
And one coming back to me
I can’t get you out of my mind
Not a single minute goes by
If I were a brighter boy
I’d build us a rocket to show you the dizziest
Heights, and that’s what you are
As far away flying
Trust me I’m trying, no
I can’t get you out of my mind
Not a single minute goes by
So shout, shout, shout
Tell them all who it’s about
I don’t mind, this song’s for you
So shout, shout, shout
I’ll bury it beneath the ground
Oh I don’t mind, this song’s for you
I thought I should let you know
Just how pretty you are
From your head to your toe and so
Now, at the end of the day
You need to know that when you hit the hay that
I can’t get you out of my mind
Not a single minute goes by
So shout, shout, shout
Tell them all who it’s about
I don’t mind, this song’s for you
So shout, shout, shout
I’ll bury it beneath the ground
Oh I don’t mind, this song’s for you
This song’s for you…

(traducción)

Una vez dije que nos compraría un lugar
Donde envejeceríamos juntos
todavía no estoy allí
Hasta entonces voy a
Intentar darte lo que necesitas
Un boleto para sentarse allí
Y uno regresa a mi
No puedo sacarte de mi mente
No pasa un solo minuto
Si yo fuera un chico más brillante
Nos construiría un cohete para mostrarte lo más vertiginoso
Alturas, y eso es lo que eres
tan lejos volando
Confía en mí, lo estoy intentando, no
No puedo sacarte de mi mente
No pasa un solo minuto
Así que grita, grita, grita
Diles a todos de quién se trata
No me importa, esta canción es para ti
Así que grita, grita, grita
lo enterraré bajo tierra
Oh, no me importa, esta canción es para ti
Pensé que debería hacerte saber
Que bonita eres
De la cabeza a los dedos de los pies y así
Ahora, al final del día
Necesitas saber que cuando golpeas el heno que
No puedo sacarte de mi mente
No pasa un solo minuto
Así que grita, grita, grita
Diles a todos de quién se trata
No me importa, esta canción es para ti
Así que grita, grita, grita
lo enterraré bajo tierra
Oh, no me importa, esta canción es para ti
Esta canción es para ti...