Traducción de la letra de la canción Happiness - Jonathan Jeremiah

Happiness (original)

What you gonna do?
What you gonna do with people like that?
What you gonna say
What you gonna say that will make them change their ways
Who you gonna find
Who you gonna find to listen anyway
Where you gonna go
Where you gonna go to try and get it straight
I once found the recipe, for what to do to cure my needs
I packed some things just what I need
Only bare necessities
Asked Mrs Walsh to feed my cat
Call landlord Tate to tell him that
I’m going home where my people live
I need a little bit of happiness, yeah
Who’s it gonna be
Who’s it gonna be who’ll tell it like it is
Who you gonna blame
Who you gonna blame for all our differences
Where’s it gonna end
Where’s it gonna end if anywhere at all
Where you gonna go
Where you gonna go if you can’t take it all?
I once found the recipe, for what to do to cure my needs
I packed some things just what I need
Only bare necessities
Asked Mrs Walsh to feed my cat
Call landlord Tate to tell him that
I’m going home where my people live
Need a little bit of happiness, yeah
Write a little note and apologise
To the next door so they realise
Call up little Max and her sister Jean
Say sorry for inconveniencing
Order a cab, take it to, the bus station up on 42
I’m going home, where my people live
I need a little bit of happiness yeah
I need a little bit of happiness yeah
I need a little bit of happiness yeah
I need a little bit of happiness yeah

(traducción)

¿Lo que vas a hacer?
¿Qué vas a hacer con gente así?
que vas a decir
¿Qué vas a decir que les hará cambiar su forma de ser?
a quien vas a encontrar
¿A quién vas a encontrar para escuchar de todos modos?
Donde vas a ir
A dónde vas a ir para tratar de hacerlo bien
Una vez encontré la receta de qué hacer para curar mis necesidades.
Empaqué algunas cosas justo lo que necesito
Sólo las necesidades básicas
Le pedí a la Sra. Walsh que alimentara a mi gato
Llame al propietario Tate para decirle que
Me voy a casa donde vive mi gente
Necesito un poco de felicidad, sí
quien va a ser
¿Quién va a ser quién lo dirá como es?
a quien vas a culpar
¿A quién vas a culpar por todas nuestras diferencias?
¿Dónde va a terminar?
¿Dónde va a terminar si es que en algún lugar?
Donde vas a ir
¿Adónde vas a ir si no puedes con todo?
Una vez encontré la receta de qué hacer para curar mis necesidades.
Empaqué algunas cosas justo lo que necesito
Sólo las necesidades básicas
Le pedí a la Sra. Walsh que alimentara a mi gato
Llame al propietario Tate para decirle que
Me voy a casa donde vive mi gente
Necesito un poco de felicidad, sí
Escribe una pequeña nota y discúlpate
A la puerta de al lado para que se den cuenta
Llama al pequeño Max y a su hermana Jean
Disculpe las molestias
Pide un taxi, llévalo a la estación de autobuses en la 42
Me voy a casa, donde vive mi gente
Necesito un poco de felicidad, sí
Necesito un poco de felicidad, sí
Necesito un poco de felicidad, sí
Necesito un poco de felicidad, sí