| Phoenix Ava (original) | Phoenix Ava (traducción) |
|---|---|
| This song is for you | Esta canción es para ti |
| To keep you bulletproof | Para mantenerte a prueba de balas |
| Bulletproof whatever comes along | A prueba de balas lo que venga |
| Anytime you’re down | Cada vez que estás abajo |
| Just you listen now | Solo escucha ahora |
| This I say to you | Esto te digo |
| Oh, this I say to you | Ay, esto te digo |
| You’re my phoenix ava | eres mi phoenix ava |
| You and I together | Tu y yo juntos |
| Is all I ever need | es todo lo que necesito |
| I always used to crave | Siempre solía anhelar |
| All those accolades | todos esos elogios |
| Anything to somehow fill the space | Cualquier cosa para llenar el espacio de alguna manera |
| But I figured something else | Pero me imaginé algo más |
| The only thing that helps | Lo único que ayuda |
| Is watching you arise | Te está viendo surgir |
| Oh, watching you arise | Oh, viéndote surgir |
| You’re my phoenix ava | eres mi phoenix ava |
| You and I together | Tu y yo juntos |
| Is all I ever need | es todo lo que necesito |
| (musical intermezzo) | (intermedio musical) |
| Things may bring you down | Las cosas pueden derribarte |
| But things may turn around | Pero las cosas pueden cambiar |
| Exactly when you least expect it | Justo cuando menos te lo esperas |
| So when I’m gone | Así que cuando me haya ido |
| I’m hoping this song | espero esta cancion |
| It’ll bring you home | te llevará a casa |
| Oh, It’ll bring you home | Oh, te llevará a casa |
| You’re my phoenix ava | eres mi phoenix ava |
| You and I together | Tu y yo juntos |
| Is all I ever need | es todo lo que necesito |
