Traducción de la letra de la canción Fighting Since The Day We Are Born - Jonathan Jeremiah, Metropole Orkest

Fighting Since The Day We Are Born (original)

Father’s given six months to live
Just don’t have the strength like he did
A hard rain it is falling they say
But I’ll be here to stand in its way
Fighting since the day we are born
Keep fighting till the last breath we draw
Mother she knows that every day is taking its toll
She prays to god, she tells me he knows
I spoke to him and I told him that I won’t let you go
There’s a thunderstorm beginning to blow
Release that fire from the pit of your soul
There’s a thunderstorm beginning to blow
Release that fire from the pit of your soul
Fighting since the day we are born
Keep fighting till the last breath we draw
Fighting since the day we are born
The darkest hour’s always just before the dawn
Here I stand and sing my song to you my love, so just hold on
Don’t leave now, come stay up late, TV is on, heaven can wait

Fighting Since The Day We Are Born (traducción)

Padre tiene seis meses de vida
Simplemente no tienes la fuerza como él.
Una fuerte lluvia está cayendo dicen
Pero estaré aquí para interponerme en su camino
Luchando desde el día en que nacemos
Sigue luchando hasta el último aliento que demos
Madre ella sabe que cada día está pasando factura
Ella le reza a dios, me dice que el sabe
Hablé con él y le dije que no te dejaré ir
Hay una tormenta eléctrica que comienza a soplar
Libera ese fuego del pozo de tu alma
Hay una tormenta eléctrica que comienza a soplar
Libera ese fuego del pozo de tu alma
Luchando desde el día en que nacemos
Sigue luchando hasta el último aliento que demos
Luchando desde el día en que nacemos
La hora más oscura siempre es justo antes del amanecer
Aquí estoy y canto mi canción para ti, mi amor, así que aguanta
No te vayas ahora, ven y quédate despierto hasta tarde, la televisión está encendida, el cielo puede esperar