Traducción de la letra de la canción You Save Me - Jonathan Jeremiah, Metropole Orkest

You Save Me (original)

Standing outside in the pouring rain
No one else to blame
Only me for company
Right here in this place
Another minute done
And i’m further from the one
The one i can’t replace
I’d drowned off through the streets
With the dogs and the thiefs
If they knew the way
The ones you chose
The ones you lose
Who else is there?
To get me through?
Sittin' in a chair in a…
Millions miles away
You open up the door
Leave a hand…
More than words can say
Opens up the blinds
To the corners of my minds
Feel it in my veins
I’d drowned off through the streets
With the dogs and the thieds
If they knew the way
The ones you chose
The ones you lose
Who is else is left to get me through?
But you
You save me
You save me
Oh you, you save me
You save me
You saved me
Standing outside in the morning light
Waiting for my ride
To take me away
From the millions streets
From this trouble life
Another minute done
And im further from the one
One who’s gone away
I’d drowned off through the streets
With the dogs and the thieds
If they knew the way
The ones you chose
The ones you lose
Who else is there to get me though?
But you, you save me
You save me
You save me
Oh you
You save me
You save me
Oh, you save me
I said, oh, you save me
Oh, save me
You save me
I said, oh, you save me
You save me
Oh, you save me

You Save Me (traducción)

De pie afuera bajo la lluvia torrencial
Nadie más a quien culpar
solo yo por compañia
Justo aquí en este lugar
Otro minuto hecho
Y estoy más lejos del uno
El que no puedo reemplazar
Me había ahogado por las calles
Con los perros y los ladrones
Si supieran el camino
Los que elegiste
los que pierdes
¿Quién más está ahí?
¿Para ayudarme?
Sentado en una silla en un...
Millones de millas de distancia
abres la puerta
Deja una mano…
Más de lo que las palabras pueden decir
Abre las persianas
A los rincones de mis mentes
Sientelo en mis venas
Me había ahogado por las calles
Con los perros y los ladrones
Si supieran el camino
Los que elegiste
los que pierdes
¿Quién más queda para ayudarme?
Pero tu
Me salvas
Me salvas
Oh tú, me salvas
Me salvas
Me salvaste
De pie afuera en la luz de la mañana
Esperando mi viaje
Para llevarme lejos
De las millones de calles
De esta vida problemática
Otro minuto hecho
Y estoy más lejos del uno
Uno que se ha ido
Me había ahogado por las calles
Con los perros y los ladrones
Si supieran el camino
Los que elegiste
los que pierdes
¿Quién más está ahí para atraparme?
Pero tu, tu me salvas
Me salvas
Me salvas
Oh tu
Me salvas
Me salvas
Oh, me salvas
Dije, oh, me salvas
Oh, sálvame
Me salvas
Dije, oh, me salvas
Me salvas
Oh, me salvas