Traducción de la letra de la canción Golden Apples - Jonathan Wilson

Golden Apples (original)

A midnight moon, morning dew
An orchid from Atlantis in a bottle for you
Tears from Aphrodite, rainbows at high noon
Golden apples, I have one for you
Ambrosia too, honeydew
The lute of Apollo, I’ll play it for you
You’re Venus De Milo, what do I got to lose?
It’s out in the open but it’s only for you
If I could change the law of time
Well I’d turn it all back and love you
For longer in my life
Well I’d trade it all in to meet you
Yeah to have known you
All those years too
Athena’s needle, Athena’s seagull
Descending to your window’s pane
To bring you drops of heaven’s rain
Wine from Dionysus, darts from Eros too
Golden apples, I saved one for you
If I could change the law of time
Well I’d turn it all back to love you
For longer in my life
Well I’d trade it all in to meet you
To have known you
All those years too
So you will find me on the ocean
With the trident of Poseidon
Charting the magnitude
As you and I, we rendezvous
You’re Venus de Milo
What do I got to lose?
It’s out in the open
But it’s only for you

Golden Apples (traducción)

Una luna de medianoche, rocío de la mañana
Una orquídea de la Atlántida en una botella para ti
Lágrimas de Afrodita, arcoíris al mediodía
Manzanas doradas, tengo una para ti
Ambrosía también, melaza
El laúd de Apolo, te lo tocaré
Eres Venus De Milo, ¿qué tengo que perder?
Está a la intemperie pero es solo para ti
Si pudiera cambiar la ley del tiempo
Bueno, lo cambiaría todo y te amaría
Por más tiempo en mi vida
Bueno, lo cambiaría todo por conocerte
Sí, haberte conocido
Todos esos años también
La aguja de Atenea, la gaviota de Atenea
Descendiendo al panel de tu ventana
Para traerte gotas de lluvia del cielo
Vino de Dioniso, también dardos de Eros
Manzanas doradas, guardé una para ti
Si pudiera cambiar la ley del tiempo
Bueno, lo cambiaría todo para amarte
Por más tiempo en mi vida
Bueno, lo cambiaría todo por conocerte
Haberte conocido
Todos esos años también
Entonces me encontrarás en el océano
Con el tridente de Poseidón
Trazando la magnitud
Como tú y yo, nos reunimos
eres venus de milo
¿Qué tengo que perder?
Está a la intemperie
Pero es solo para ti