Traducción de la letra de la canción Dope Van Gogh - Jenny O., Jonathan Wilson

Dope Van Gogh (original)

You are the sun
And I, too, am one
But your light burns brighter than mine
And your bonfire gravity is blinding
Exciting, mmmm.
You, you are the West
You’re a graphite harvest
And I will not settle for the plentiful view
And I can’t lose sight of what I’m here for
To do, love, to do.
And it’s amazing
How you can’t come down
It’s the main thing
I get my head around
Every time you come along
Any time you come along.
You, you make me wild
You’re a dope Van Gogh in my style
And your naked confidence is cool
But you make it awfully hard to follow
Oh, the sorrow that I’ll swallow
And it’s amazing
How you can’t come down
It’s the main thing
I get my head around
Every time you come along
Any time you come along
The insane thing
Is that I can’t come down either
When I come along
Anytime I come along.

(traducción)

Tu eres el sol
Y yo también soy uno
Pero tu luz arde más que la mía
Y tu gravedad de hoguera es cegadora
Emocionante, mmmm.
Tú, tú eres el Oeste
Eres una cosecha de grafito
Y no me conformaré con la vista abundante
Y no puedo perder de vista para qué estoy aquí
Hacer, amar, hacer.
y es asombroso
como no puedes bajar
es lo principal
Tengo mi cabeza alrededor
Cada vez que vienes
Cada vez que vengas.
Tú, tú me vuelves salvaje
Eres un tonto Van Gogh en mi estilo
Y tu confianza desnuda es genial
Pero lo haces terriblemente difícil de seguir
Oh, el dolor que voy a tragar
y es asombroso
como no puedes bajar
es lo principal
Tengo mi cabeza alrededor
Cada vez que vienes
Cada vez que vienes
la cosa loca
es que yo tampoco puedo bajar
cuando vengo
Cada vez que vengo.