Traducción de la letra de la canción Geen Regrets - Jonna Fraser, Boef

Geen Regrets (original)

Al mijn begrijpers die voelen dit
Weer een nieuwe dag, weer een nieuwe whip
De een werkt, de anderen duwen bricks
And I’m like, minding my own business
Voor alle koude dagen heb ik veel ijs nu
Wil op vakantie, maar ik pak flights nu
Pak m’n moves, veel stroom net Raichu
Maar ik weet nog steeds niet wat right is
Ik blijf maar fouten maken, tot het mijn tijd is
Een tweede kans, dat geef ik moeilijk, that’s life shit
Ik ga niet wachten tot je van sides switched
Yeah, I don’t like it either
Yeah-yeah, soms heb je geen grip op hoe het leven loopt
Maar ik heb geen regrets, ja we leven zo
Soms heb je een win, soms heb je een loss
Maar ik heb geen regrets, ja we leven zo
I’m still minding my own business
Still minding my own business
I’m still minding my own business
Maar ik heb geen regrets, ja we leven zo
I’m still minding my own business
Still minding my own business
I’m still minding my own business
Maar ik heb geen regrets, ja we leven zo
Soms heb ik ruzie met m’n vrouw, maar ik wil niet dat wij over lijken
Zonder te overdrijven, voor haar ga ik over lijken
Ik was een facking dief, nu kan ik die Rover rijden (skrr)
Je bitch wil bovenop, want ze wil die rover rijden
Ik neem een negerin voor m’n homie mee
Hij wilt een bruin (e)sma, geen dominee
En als ik uitga, word ik sowieso gepayed
Algerijn die overneemt, binnen 2 jaar, (ewa)
Effe stacken en ik stop met rappen
Een kilo goud wie gaat ons wat zeggen
Ik moet een wagen kopen en ik dok ter plekken
Jij moet stage lopen, heeft de dokter plekken (Boef)
Yeah-yeah, soms heb je geen grip op hoe het leven loopt
Maar ik heb geen regrets, ja we leven zo
Soms heb je een win, soms heb je loss
Maar ik heb geen regrets, ja we leven zo
I’m still minding my own business
Still minding my own business
I’m still minding my own business
Maar ik heb geen regrets, ja we leven zo
I’m still minding my own business
Still minding my own business
I’m still minding my own business
Maar ik heb geen regrets, ja we leven zo
Van de Insta, daar waar vaak wordt geantwoord met 'Denk maar.'
Daar waar iedereen bemoeit met, hem daar
'k Wil er voor je zijn, maar niet bemoeien, ey
Zeg maar, je hoeft alleen te bellen, ey prr-prr
Ik ben daar, vraag is 2 keer, nee
Ik bied je aan, krijg je 2 keer ja net Touré
Gekke wereld, daarom swipen we
Je bent niet lit bro, ze hypen je
Ready voor die fouten, word never nooit de oude
En ze gaan niet van je houden, als je beter dan ze kloutert
Minding my own damn business
Maak ten minstens
Yeah-yeah, soms heb je geen grip op hoe het leven loopt
Maar ik heb geen regrets, ja we leven zo
Soms heb je een win, soms heb je loss
Maar ik heb geen regrets, ja we leven zo
I’m still minding my own business
Still minding my own business
I’m still minding my own business
Maar ik heb geen regrets, ja we leven zo
I’m still minding my own business
Still minding my own business
I’m still minding my own business
Maar ik heb geen regrets, ja we leven zo

Geen Regrets (traducción)

Todos mis entendidos que sienten esto
Otro nuevo día, otro nuevo látigo
Uno trabaja, los otros empujan ladrillos.
Y estoy como, ocupándome de mis propios asuntos
Para todos los días fríos tengo mucho hielo ahora
Quiero irme de vacaciones, pero estoy tomando vuelos ahora.
Toma mis movimientos, mucho poder solo Raichu
Pero todavía no sé lo que es correcto
Sigo cometiendo errores, hasta que es mi momento
Una segunda oportunidad, te la daré duro, así es la vida
No voy a esperar a que cambies de bando
Sí, tampoco me gusta
Sí, sí, a veces no entiendes cómo va la vida
Pero no me arrepiento, sí, vivimos así
A veces se gana, a veces se pierde
Pero no me arrepiento, sí, vivimos así
Todavía estoy ocupándome de mis propios asuntos
Todavía ocupándome de mis propios asuntos
Todavía estoy ocupándome de mis propios asuntos
Pero no me arrepiento, sí, vivimos así
Todavía estoy ocupándome de mis propios asuntos
Todavía ocupándome de mis propios asuntos
Todavía estoy ocupándome de mis propios asuntos
Pero no me arrepiento, sí, vivimos así
A veces peleo con mi esposa, pero no quiero que parezcamos terminados.
Sin exagerar, para ella parezco demasiado
Yo era un maldito ladrón, ahora puedo conducir a ese ladrón (skrr)
Je perra quiere arriba, porque quiere montar a ese ladrón
Traigo una negra para mi homie
Quiere un marrón (e) sma, no un pastor
Y cuando salgo, me pagan de todos modos
Toma de posesión de Argelia, dentro de 2 años, (ewa)
Apilamiento sólido y dejo de rapear
Un kilo de oro quien nos va a decir que
tengo que comprar un coche y atraco en el acto
Hay que hacer prácticas, el médico tiene plazas (Boef)
Sí, sí, a veces no entiendes cómo va la vida
Pero no me arrepiento, sí, vivimos así
A veces se gana, a veces se pierde
Pero no me arrepiento, sí, vivimos así
Todavía estoy ocupándome de mis propios asuntos
Todavía ocupándome de mis propios asuntos
Todavía estoy ocupándome de mis propios asuntos
Pero no me arrepiento, sí, vivimos así
Todavía estoy ocupándome de mis propios asuntos
Todavía ocupándome de mis propios asuntos
Todavía estoy ocupándome de mis propios asuntos
Pero no me arrepiento, sí, vivimos así
Desde Insta, donde la respuesta suele ser "Solo piensa".
Ahí donde todos interfieren, él ahí
Quiero estar ahí para ti, pero no te entrometas, ey
Di, solo tienes que llamar, ey prr-prr
Estoy allí, la pregunta es 2 veces, no
Te ofrezco, obtienes 2 veces sí, Touré neto
Mundo loco, por eso deslizamos
No estás iluminado hermano, te exageran
Listo para esos errores, nunca vuelvas a ser viejo
Y no te van a querer, si tumbes mejor que ellos
Ocupándome de mis propios malditos asuntos
hacer al menos
Sí, sí, a veces no entiendes cómo va la vida
Pero no me arrepiento, sí, vivimos así
A veces se gana, a veces se pierde
Pero no me arrepiento, sí, vivimos así
Todavía estoy ocupándome de mis propios asuntos
Todavía ocupándome de mis propios asuntos
Todavía estoy ocupándome de mis propios asuntos
Pero no me arrepiento, sí, vivimos así
Todavía estoy ocupándome de mis propios asuntos
Todavía ocupándome de mis propios asuntos
Todavía estoy ocupándome de mis propios asuntos
Pero no me arrepiento, sí, vivimos así