Traducción de la letra de la canción CHANEL - Jonna Fraser

CHANEL (original)

Je kon me niet vertellen dat ik never aan je denk
Misschien denk ik wel aan je als we spenden in het veld
Ik kijk je van een afstand, voel het drip in je Chanel
Maar lig je in m’n bed, hebben we niks aan hoe je test
Dus ze zegt me «ooh, I never felt so right
Baby, yeah yeah, give it up tonight»
Ik wil dat je winet 'pon di cocki, don’t stop (hey)
Ik wil dat je workt met je body no love (no love)
Baby say «ooh, ah», ohoh
Ik blijf bij je in je bed tot je moet werken (tot je moet werken)
Ik mag bepalen mijn positie die is sterker (is sterker)
Effe geen model met dekens (ooh)
‘k Wil dat je gaat naar beneden (yeah)
Schatje benader me niet meer (ooh)
Geboren om mannen te claimen (yeah)
Jij hebt jezelf verbeterd
Pull up in the latest, en gaat on vacation
Geen adviezen van haters gaan nemen
Want haters zijn haters, zij haten hun leven
Effe geen foto’s met kleren
Stuur je location, ik plank op de wegen (yeah, yeah)
We blazen 200, 200, 200, 200, en dubbel parkeren
«Ooh, I never felt so right
Baby, yeah yeah, give it up tonight»

CHANEL (traducción)

No podrías decirme que nunca pienso en ti
Tal vez pienso en ti como avispas en el campo
Te observo desde la distancia, siento el goteo en tu canal
Pero si estás acostado en mi cama, no sirve de nada cómo pruebas
Entonces ella me dice ooh, nunca me sentí tan bien
Cariño, sí, sí, ríndete esta noche»
te quiero winet 'pon di cocki, no pares (ey)
Quiero que trabajes con tu cuerpo sin amor (sin amor)
Bebé di "ooh, ah", oh oh
Me quedo contigo en tu cama hasta que tengas que trabajar (hasta que tengas que trabajar)
Puedo determinar mi posición cuál es más fuerte (es más fuerte)
No hay modelo con cobijas (ooh)
Quiero que bajes (sí)
Baby no me vuelvas a acercar (ooh)
Nacido para reclamar hombres (sí)
te has mejorado
Deténgase en lo último y se vaya de vacaciones
No aceptes consejos de haters
Porque los haters son haters, odian sus vidas
Sin fotos con ropa
Envía tu ubicación, yo me paro en las carreteras (sí, sí)
Soplamos 200, 200, 200, 200 y estacionamiento en doble fila
“Ooh, nunca me sentí tan bien
Cariño, sí, sí, ríndete esta noche»