Traducción de la letra de la canción Jou & Mij - Jonna Fraser

Jou & Mij (original)

Ey, het voelt goed als ik je aankijk, hou haar goed is wat m’n ma zei
Waar je ook bent ik wil daar zijn, eh
Dit is voor altijd
Je moet niet denken dat ik zomaar zo ben
Negativiteit maakte mij een soldier
Bij jou voel ik me goed en ben ik hoe ik ben
Schat het is een feit dat je mijn hoop bent
Je bent m’n goede karma
Jij past goed bij mij, goed bij mij
Als ik nu kijk in mijn phone
Wacht ik tot er een bericht van jou komt
Ik weet niet hoe mijn leven straks loopt
Maar ik wil je niet alleen in mijn droom
Ik weet het je vertrouwen zijn low
In het verleden is jou zoveel beloof
Is het wederzijds, want schat ik geloof in jou en mij
In jou en mij
Als ik er niet ben wil ik bij jou zijn
Jij kan niet anders zijn dan normaal zijn
Mijn geluk of ongeluk dat bepaal jij
Je bent het middelpunt van mijn verhaallijn
Kijk mij aan en zegt me dat je bij mij blijft
Maar we weten niet of het er morgen zijn
Als het zo moet zijn, moet ze het zo al zijn
Als ik jou laat gaan krijg ik zeker spijt
Je bent m’n goede karma
Jij past goed bij mij, goed bij mij
Als ik nu kijk in mijn phone
Wacht ik tot er een bericht van jou komt
Ik weet niet hoe mijn leven straks loopt
Maar ik wil je niet alleen in mijn droom
Ik weet het je vertrouwen zijn low
In het verleden is jou zoveel beloof
Is het wederzijds, want schat ik geloof in jou en mij
In jou en mij

Jou & Mij (traducción)

Ey, se siente bien cuando te miro, mantenla bien es lo que dijo mi ma
Donde estés yo quiero estar ahí, eh
Esto es para siempre
No debes pensar que soy así
La negatividad me hizo un soldado
contigo me siento bien y soy lo que soy
Cariño, es un hecho que eres mi esperanza
eres mi buen karma
Me queda bien, me queda bien
Si ahora miro en mi teléfono
Esperaré hasta que llegue un mensaje tuyo
No sé cómo será mi vida después.
Pero no solo te quiero en mi sueño
Sé que tu confianza es baja
Hay tantas promesas para ti en el pasado
¿Es mutuo, porque bebé yo creo en ti y en mí?
En tu y yo
Cuando no estoy quiero estar contigo
No puedes ser nada más que normal
Mi felicidad o mi desgracia, eso depende de ti
Eres el centro de mi historia.
Mírame y dime que te quedarás conmigo
Pero no sabemos si estarán allí mañana.
Si debe ser así, ella ya debe ser
Si te dejo ir, definitivamente me arrepentiré.
eres mi buen karma
Me queda bien, me queda bien
Si ahora miro en mi teléfono
Esperaré hasta que llegue un mensaje tuyo
No sé cómo será mi vida después.
Pero no solo te quiero en mi sueño
Sé que tu confianza es baja
Hay tantas promesas para ti en el pasado
¿Es mutuo, porque bebé yo creo en ti y en mí?
En tu y yo