Traducción de la letra de la canción Leader - Jonna Fraser

Leader (original)

Wat je krijgt, is wat je ziet
Je hebt followers en leaders
M’n mama zei me: «Je moet zelf kiezen,» yeah
«ben jij een follower of leader?»
Ik sla op m’n chest, weet ik het al
Ik ben op m’n best dus weet het al
Door middel van die flex ben ik d’r al
Ik heb minder stress dus ben je d’r al
Ik wil niet liggen in m’n bed dus ben je d’r al
Ik pakte m’n chest dus ben je d’r al
Ben jij een follower of leader
Geef ons een kleine kans, we pakken het met beide handen
Alle verlangen omgezet naar echte daden van me
Zonder plannen bleef ik vlammen, ik bleef dagen wakker
Dat is die leadermentaliteit, dat komt niet vallen uit de lucht
Dus niet denken aan geluk, we werken ons hier stuk en blijven hopen dat het lukt
Morgen heb ik nog een vlucht, moet optreden aan de kust
Ik leer nu werken met de druk, midden in alle drukte
De vraag is: «Blijf je klimmen of ga je die berg af?»
Het leukste is, het is nooit te laat, maak er werk van
Je moet het zelf doen, ik zie het: velen hebben angst
Het moet donker zijn, voordat je met de sterren danst
We hebben niks aan nieuwjaar en «wedden dat»
Maken afspraken met zichzelf, maar ze zeggen af
Dat is een waste of time, je moet zeker zijn
Wat je krijgt, is wat je ziet
Je hebt followers en leaders
M’n mama zei me: «Je moet zelf kiezen,» yeah
«ben jij een follower of leader?»
Ik sla op m’n chest, weet ik het al
Ik ben op m’n best dus weet het al
Door middel van die flex ben ik d’r al
Ik heb minder stress dus ben je d’r al
Ik wil niet liggen in m’n bed dus ben je d’r al
Ik pakte m’n chest dus ben je d’r al
Ben jij een follower of leader
Alle problemen zetten mij in een positie
Ga je door met heel je visie of zit je vast net Expeditie
Ik ben sowieso koppig, dus ik heb niet alle tijd
Forever young, kind zijn is belangrijk
Als ik iedereen moest noemen die me zei: «Je rapt niet nice.»
Ooh, dat is een lange lijst
Ik was ook supernep, maar ik had al lang al schijt
Bedoel te zeggen, doe jezelf niet op bange zijn
Doe wat je gelukkig maakt, ja soms krijg je spijt
De tijd die je dan verliest, is geen verloren tijd
Praten over dat je zou, dat zou zonde zijn
We zijn wie we zijn, en niet wie we konden zijn
Je weet niet waar we morgen zijn
We hebben niks aan verloren tijd
Dat is een waste of time, je moet zeker zijn
Wat je krijgt, is wat je ziet
Je hebt followers en leaders
M’n mama zei me: «Je moet zelf kiezen,» yeah
«ben jij een follower of leader?»
Ik sla op m’n chest, weet ik het al
Ik ben op m’n best dus weet het al
Door middel van die flex ben ik d’r al
Ik heb minder stress dus ben je d’r al
Ik wil niet liggen in m’n bed dus ben je d’r al
Ik pakte m’n chest dus ben je d’r al
Ben jij een follower of leader

Leader (traducción)

Lo que recibes es lo que ves
Tienes seguidores y líderes.
Mi mamá me dijo: "Tienes que elegirte a ti mismo", sí
«¿eres un seguidor o un líder?»
Estoy golpeando mi pecho, ya lo sé
Estoy en mi mejor momento, así que ya lo sé.
Gracias a ese flex, ya estoy ahí
Estoy menos estresado, entonces ya estás ahí
No quiero acostarme en mi cama para que ya estés ahí
Tomé mi pecho, entonces ya estás allí
¿Eres un seguidor o un líder?
Danos una pequeña oportunidad, la agarraremos con ambas manos
Todo deseo se convirtió en hechos reales de mí
Sin planes seguí ardiendo, me quedé despierto por días
Esa es esa mentalidad de liderazgo, no surge de la nada.
Así que no pienses en la suerte, aquí nos matamos de trabajo y seguimos esperando que funcione.
Mañana tengo otro vuelo, tengo que actuar en la costa
Ahora estoy aprendiendo a trabajar con la presión, en medio de todo el ajetreo y el bullicio.
La pregunta es: «¿Sigues subiendo o vas a bajar esa montaña?»
La mejor parte es que nunca es demasiado tarde, haz que funcione
Tienes que hacerlo tú mismo, lo veo: muchos tienen miedo
Debe estar oscuro antes de que bailes con las estrellas
De nada nos sirve el año nuevo y «apuesto a que»
Hacen acuerdos consigo mismos, pero cancelan
Eso es una pérdida de tiempo, tienes que estar seguro
Lo que recibes es lo que ves
Tienes seguidores y líderes.
Mi mamá me dijo: "Tienes que elegirte a ti mismo", sí
«¿eres un seguidor o un líder?»
Estoy golpeando mi pecho, ya lo sé
Estoy en mi mejor momento, así que ya lo sé.
Gracias a ese flex, ya estoy ahí
Estoy menos estresado, entonces ya estás ahí
No quiero acostarme en mi cama para que ya estés ahí
Tomé mi pecho, entonces ya estás allí
¿Eres un seguidor o un líder?
Todos los problemas me ponen en una posición
¿Continúas con toda tu visión o te quedas con Expedition?
Soy terco de todos modos, así que no tengo todo el tiempo
Siempre joven, ser niño es importante
Si tuviera que nombrar a todos los que me dijeron: "No rapeas bien".
Ooh, esa es una lista larga
Yo también era súper falso, pero ya había cagado durante mucho tiempo.
Quiero decir, no te asustes
Haz lo que te haga feliz, sí, a veces te arrepentirás
El tiempo que pierdes no es tiempo perdido
Hablando de eso lo harías, sería una pena
Somos lo que somos, y no lo que podríamos ser
No sabes donde estaremos mañana
El tiempo perdido no nos sirve
Eso es una pérdida de tiempo, tienes que estar seguro
Lo que recibes es lo que ves
Tienes seguidores y líderes.
Mi mamá me dijo: "Tienes que elegirte a ti mismo", sí
«¿eres un seguidor o un líder?»
Estoy golpeando mi pecho, ya lo sé
Estoy en mi mejor momento, así que ya lo sé.
Gracias a ese flex, ya estoy ahí
Estoy menos estresado, entonces ya estás ahí
No quiero acostarme en mi cama para que ya estés ahí
Tomé mi pecho, entonces ya estás allí
¿Eres un seguidor o un líder?