Traducción de la letra de la canción BOOS - Jonna Fraser, LouiVos

BOOS (original)

Ik ben boos
Ik zweer het je, ben boos
Ze zeiden ik was broke, dus ik trok een hoop
Waggie is verhoogd, dus drive soms door rood
Money in een doos, wij zijn on the roads
We vallen direct aan
was iemand anders
En wil niet terug, dus ze vallen direct, uh
Denk aan die tijden dat wij moesten strijden
Met strijders, ze vallen direct, uh
Vallen direct, er is weer werk aan de winkel
Dus vallen direct, uh
Ren voor wat ik niet heb, tot ik het heb
Twintig mensen heb ik geloset (woesh)
Kijk wat ik effetjes doe (doe)
Belasting die denkt dat ik shoof (shoof)
Ze nemen het onder de loep
Gevuld net een Canada Goose
Ze trekken d’r zich wat van aan
Ze zeggen «die waggie is niet AMG» (skrt)
Ze kijken niet blij als ‘ie draait
Ik had ook beef op het werk met m’n baas
Nu maken ze beef op het werk om de baas
Ren je niet voor die money dan ben jij de Sjaak
Ik spend d’r tien omdat ik me vermaak
In Curadise en we hebben het warm
Ik ben gestopt met het vlees, ik eet zalm (gezond)
Kwam in problemen, maar toch blijf ik kalm (ey)
In de Biladi ben toe aan een lounge
Ik ben met Kansie, da’s een van de guys
Wij doen geen dingen voor publiciteit
De politie die vroeg naar m’n eyes
Ben legally blind
Ik ben boos
Ik zweer het je, ben boos
Ze zeiden ik was broke, dus ik trok een hoop
Waggie is verhoogd, dus drive soms door rood
Money in een doos, wij zijn on the roads
We vallen direct aan
was iemand anders
En wil niet terug, dus ze vallen direct, uh
Denk aan die tijden dat wij moesten strijden
Met strijders, ze vallen direct, uh
Vallen direct, er is weer werk aan de winkel
Dus vallen direct, uh
Ren voor wat ik niet heb, tot ik het heb
Uh, yeah
Kijk naar m’n dress
Ik loop met een rack en zo vang ik die kechs
Uh, yeah
Ik rij niet meer klem
Ik rij Bentayga zolang ik nog rap
Nu drip ik die Balenciaga, ik draag het van teen tot m’n hoofd
Ik heb die snuif en die peki’s want dit wordt een feestje met ho’s
Uh, yeah
Ik geef ze les
Pull up in die Tesla Chanel op m’n bag
Pull up in die Vespa en kots op je kech
Ik ben die guy met een V op z’n chest
Zelfs moeders en dochters die lusten me echt
Ik weet nog die tijden met P in de flat
Ik ben geblessed, ik word niet M voordat ik word gecatcht
Alles is echt, m’n oorbel, m’n watch ja en ketting die matcht
Ik ben boos
Ik zweer het je, ben boos
Ze zeiden ik was broke, dus ik trok een hoop
Waggie is verhoogd, dus drive soms door rood
Money in een doos, wij zijn on the roads
We vallen direct aan
was iemand anders
En wil niet terug, dus ze vallen direct, uh
Denk aan die tijden dat wij moesten strijden
Met strijders, ze vallen direct, uh
Vallen direct, er is weer werk aan de winkel
Dus vallen direct, uh
Ren voor wat ik niet heb, tot ik het heb

BOOS (traducción)

Estoy enojado
Te lo juro, estoy enojado
Dijeron que estaba arruinado, así que dibujé mucho
Waggie está elevado, por lo que a veces conduce en rojo
Dinero en una caja, estamos en los caminos
Atacamos inmediatamente
era alguien más
Y no quiere volver, así que directamente caen, eh
Recuerda aquellos tiempos en los que tuvimos que luchar
Con luchadores caen directamente, eh
Caer de inmediato, hay trabajo para otra vez
Así que cae directamente, uh
Corre por lo que no tengo, hasta que lo tenga
Veinte personas que perdí (woosh)
Mira lo que estoy haciendo (haciendo)
Impuesto que piensa que shoof (shoof)
Están tomando una mirada más cercana
Relleno como un ganso de Canadá
ellos se preocupan por eso
Dicen «ese coche no es AMG» (skrt)
No se ven felices cuando está funcionando.
También tuve temblores en el trabajo con mi jefe.
Ahora están haciendo temblar en el trabajo sobre el jefe
Si no corres por ese dinero, entonces eres el Sjaak
Gastaré diez porque me estoy divirtiendo
En curadise y estamos calentitos
He parado la carne, como salmón (saludable)
Me metí en problemas, pero aún así me quedo tranquilo (ey)
En de Biladi necesito un salón
Estoy con Kansie, ese es uno de los chicos.
No hacemos las cosas por publicidad.
El policía que preguntó por mis ojos.
Estoy legalmente ciego
Estoy enojado
Te lo juro, estoy enojado
Dijeron que estaba arruinado, así que dibujé mucho
Waggie está elevado, por lo que a veces conduce en rojo
Dinero en una caja, estamos en los caminos
Atacamos inmediatamente
era alguien más
Y no quiere volver, así que directamente caen, eh
Recuerda aquellos tiempos en los que tuvimos que luchar
Con luchadores caen directamente, eh
Caer de inmediato, hay trabajo para otra vez
Así que cae directamente, uh
Corre por lo que no tengo, hasta que lo tenga
Oh, sí
mira mi vestido
ando con perchero y asi agarro esos kechs
Oh, sí
ya no me atasco
Conduzco Bentayga mientras sigo rapeando
Ahora estoy goteando ese Balenciaga, lo estoy usando de pies a cabeza
yo tengo ese tabaco y esos pekis porque esto va a ser una fiesta con putas
Oh, sí
yo les enseño
Tire hacia arriba en ese Tesla Chanel en mi bolso
Deténgase en esa Vespa y vomite en su kech
Soy ese tipo con una V en el pecho
Incluso las madres y las hijas realmente me quieren.
Recuerdo esos tiempos con P en el piso
Estoy herido, no me convertiré en M hasta que me atrapen.
Todo es real, mi arete, mi reloj si y cadena que hace juego
Estoy enojado
Te lo juro, estoy enojado
Dijeron que estaba arruinado, así que dibujé mucho
Waggie está elevado, por lo que a veces conduce en rojo
Dinero en una caja, estamos en los caminos
Atacamos inmediatamente
era alguien más
Y no quiere volver, así que directamente caen, eh
Recuerda aquellos tiempos en los que tuvimos que luchar
Con luchadores caen directamente, eh
Caer de inmediato, hay trabajo para otra vez
Así que cae directamente, uh
Corre por lo que no tengo, hasta que lo tenga