Traducción de la letra de la canción Manoeuvres - Jonna Fraser

Manoeuvres (original)

Je kan me verstaan, ik kom uit die koos, je chickie die went er nu aan
Ze schreeuwen m’n naam, ik wen er niet aan, ik voel me steeds gekker dit jaar
Ik dacht aan m’n pa, maar korter daarna dacht ik 'Hey kifesh met mij?'
Steeds lekkerder gaan, en vorige maand kreeg ik m’n eerste award
Je zit op de bank, je comments zijn lang, maarja wat doe je er aan?
Ik zie je angst, ik kom er aan, tijd voor de volgende flam
Dit is het lot, m’n city is trots, m’n niggers die vangen me op
Ik kijk wat het kost, het is zo duur maar swipe er op los
Ik ben met Bigs, het is geen lease, het is geen droom die je ziet
Wij doen het echt, ben in Lloret, en het is kwart over stacks
Scheuren net Eves, scheuren net Fresh, want m’n life was een mess
We vieren het hier, verdienen het hier, we hebben die zorgen gekend
Mijn manoeuvres, mijn manoeuvres
Zie die money hier als mijn manoeuvres
Jij dacht ik ging rechts, maar let op mijn manoeuvres
Shit ik moet je schoolen, let op mijn manoeuvres
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh
Vlak hoe ik bikkel, ik zet m’n wekker, ik kom uit m’n nest
Ik ben in ABE, Ik zeg Chavez, doe mij nog een fles'
Word ik getest, dan word je getest, geef die eerste met rechts
Jij dacht met links, ik manoeuvreer, ik had je gezegd
Ze zegt ik word dik, ik zeg ik word fors, zo knuffel ik beter
Praat niet teveel, heb je een plan, moet je never bespreken
Het is tijd voor mijn eerste trein, breng die flessen Moët
Want Ace of Space doet iets teveel pijn, ik moet eerlijk zijn
Ik ben met Frenna, want hij is echt, ik heb lobi voor hem
Praat money met mij, dan kom ik op tijd, ik reis nu vaker alleen
Verander in Drake, ik kom niet eens als je geen money bespreekt
Blessed de eerste week op 1, het is tijd voor 2
Mijn manoeuvres, mijn manoeuvres
Zie die money hier als mijn manoeuvres
Jij dacht ik ging rechts, maar let op mijn manoeuvres
Shit ik moet je schoolen, let op mijn manoeuvres
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh
Stack in een bundle, wil meer in m’n zak, ik weet niet of het past
Ik ben gelakt, ik regel het strak, net de contouren van Sjaff
Mn nigger zit vast, ik geef hem guap, en stuur een nigger met assie
I never judge, I never switch heb ik geleerd op the block
Nu zijn we flink, we weten what’s up, geef me een andere deal
M’n money is oud, ik ben nog jong, dat is een andere feel
Ik ben in de plane, we moeten naar Spain, dat is een andere field
Flyest, flyest, vliegensvlug
Overdag ben ik weg, en kom ik niet terug
Celebrate, we vieren het
We manoeuvreren, manoeuvreren
Probeer je te volgen, je gaat nog leren
Mijn manoeuvres, mijn manoeuvres
Zie die money hier als mijn manoeuvres
Jij dacht ik ging rechts, maar let op mijn manoeuvres
Shit ik moet je schoolen, let op mijn manoeuvres
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh

(traducción)

Puedes entenderme, vengo de ese kosher, tu pollito ya se acostumbra
Gritan mi nombre no me acostumbro me siento mas y mas loco este año
Pensé en mi papá, pero poco después pensé '¿Oye kifesh conmigo?'
Yendo cada vez mejor, y el mes pasado recibí mi primer premio
Estás sentado en el sofá, tus comentarios son largos, pero ¿qué haces al respecto?
Veo tu miedo, ya voy, es hora de la próxima llama.
Este es el destino, mi ciudad está orgullosa, mis negros me atrapan
Veré lo que cuesta, es muy caro, pero desliza el dedo
Estoy con Bigs, no es un contrato de arrendamiento, no es un sueño que ves
Realmente lo hacemos, estoy en Lloret, y son las pilas y cuarto
Cracks como Eves, cracks como Fresh, porque mi vida era un desastre
aquí lo celebramos aquí lo merecemos hemos conocido esas preocupaciones
Mis maniobras, mis maniobras
Piensa en ese dinero aquí como mis maniobras
Pensaste que fui bien, pero mira mis maniobras
Mierda, tengo que enseñarte, mira mis maniobras
Woosh, maniobra
Woosh, maniobra
Woosh, maniobra
Woosh
Woosh, maniobra
Woosh, maniobra
Woosh, maniobra
Woosh
Así como me arriesgo, pongo mi alarma, salgo de mi nido
Estoy en ABE, digo Chávez, dame otra botella'
Si soy probado, serás probado, da la primera con la derecha.
Pensaste con la izquierda, yo maniobro, te dije
Ella dice que estoy engordando, yo digo que estoy engordando, así que mejor la abrazo
No hables demasiado, si tienes un plan, nunca debes discutir
Es hora de mi primer tren, trae esas botellas de Moët
Porque Ace of Space duele demasiado, tengo que ser honesto
Estoy con Frenna, porque es real, tengo lobi para él.
Háblame de dinero, entonces llegaré a tiempo, ahora viajo solo más a menudo
Conviértete en Drake, ni siquiera vendré si no hablas de dinero
Bendita la primera semana el 1, es hora del 2
Mis maniobras, mis maniobras
Piensa en ese dinero aquí como mis maniobras
Pensaste que fui bien, pero mira mis maniobras
Mierda, tengo que enseñarte, mira mis maniobras
Woosh, maniobra
Woosh, maniobra
Woosh, maniobra
Woosh
Woosh, maniobra
Woosh, maniobra
Woosh, maniobra
Woosh
Apilar en un paquete, quiero más en mi bolsillo, no sé si cabe
He sido lacado, lo arreglo bien, al igual que los contornos de Sjaff.
Mn nigger está atascado, le doy guap y envío a un negro con assie
Nunca juzgo, nunca cambio, aprendí en el bloque
Ahora somos fuertes, sabemos lo que pasa, dame otro trato
Mi dinero es viejo, todavía soy joven, ese es un sentimiento diferente
Estoy en el avión, tenemos que ir a España, ese es otro campo.
Flyest, flyest, flyaway
Durante el día me voy y no vuelvo
Celebra, celebramos
Maniobramos, maniobramos
Intenta seguirte, todavía estás aprendiendo.
Mis maniobras, mis maniobras
Piensa en ese dinero aquí como mis maniobras
Pensaste que fui bien, pero mira mis maniobras
Mierda, tengo que enseñarte, mira mis maniobras
Woosh, maniobra
Woosh, maniobra
Woosh, maniobra
Woosh
Woosh, maniobra
Woosh, maniobra
Woosh, maniobra
Woosh