Traducción de la letra de la canción Motion - Jonna Fraser

Motion (original)

Elke keer als ik jou zie dan probeer ik normaal te zijn
Maar met jou in de buurt is het moeilijk
Ik ben stapelgek
Het maakt niet uit hoelang het duurt, schat
Ik wacht tot jij er klaar voor bent
Ik weet niet hoe maar jouw aanwezigheid heeft motion in mij
DJ, switch it up
Wil praten met mijn money
Dus zet een Broederliefde of zet een beetje Ronnie
DJ, mag ik twee drankjes en twee shotjes
Ze neemt alles wat ik neem
Dus da’lijk neem ik er twee
DJ, ze zit nu op mijn schoot, maar blijft zitten in mijn hoofd
DJ, wij willen nog niet naar huis
Yea
Meestal als ik uit ga ben ik niet zo faded
Maar met jou in de buurt wil ik mij uitleven
Ik heb niet zo veel te spenden, maar toch sta je hier
A Queen by Nature, zelfstandig en zeker
De definitie van een vrouwelijke strijder
Je hakken doen pijn, maar je patta’s heb je bij je
Al die gappies die je fassen wil je eigenlijk bedijen
Je bent bezig met jezelf toch loopt iedereen te kijken
Elke keer als ik jou zie dan probeer ik normaal te zijn
Maar met jou in de buurt is het moeilijk
Ik ben stapelgek
Het maakt niet uit hoelang het duurt, schat
Ik wacht tot jij er klaar voor bent
Ik weet niet hoe, maar jouw aanwezigheid heeft motion in mij
DJ, switch it up
Wil praten met mijn money
Dus zet een Broederliefde of zet een beetje Ronnie
DJ, mag ik twee drankjes en twee shotjes
Ze neemt alles wat ik neem
Dus da’lijk neem ik er twee
DJ, ze zit nu op mijn schoot, maar blijft zitten in mijn hoofd
DJ, wij willen nog niet naar huis
Elke keer als ik je zie, klem je mij omdat ik digg
Hoe je danst in het publiek, een hele lauwe motoriek
Het is nu iets tegen vier, Ik ben nu al verliefd, Schat
Ik ben op de fiets ga je mee of blijf hier
We hebben niets aan hun feedback
Ik wil dat je hier bent ik voel dat je heat hebt
Dus wat ik hoor is niet echt, iedereen ziet het
Want je hebt die motion, ze praten veel over je
Dat zegt veel over ze
Elke keer als ik jou zie dan probeer ik normaal te zijn
Maar met jou in de buurt is het moeilijk
Ik ben stapelgek
Het maakt niet uit hoelang het duurt, schat
Ik wacht tot jij er klaar voor bent
Ik weet niet hoe, maar jouw aanwezigheid heeft motion in mij
DJ, switch it up
Wil praten met mijn money
Dus zet een Broederliefde of zet een beetje Ronnie
DJ, mag ik twee drankjes en twee shotjes
Ze neemt alles wat ik neem
Dus da’lijk neem ik er twee
DJ, ze zit nu op mijn schoot, maar blijft zitten in mijn hoofd
DJ, wij willen nog niet naar huis
DJ
DJ, wij willen nog niet naar huis…

(traducción)

Cada vez que te veo trato de ser normal
Pero contigo alrededor es difícil
Estoy loco
No importa cuánto tiempo tome, cariño
Espero hasta que estés listo
No se como pero tu presencia tiene movimiento en mi
DJ, cámbialo
Quiero hablar con mi dinero
Así que pon un amor fraternal o pon un poco de Ronnie
DJ, ¿puedo dos tragos y dos tragos?
Ella toma todo lo que yo tomo
Entonces tomaré dos
DJ, ella está en mi regazo ahora, pero se queda en mi cabeza
DJ, no queremos irnos a casa todavía
Sí
Por lo general, cuando salgo no estoy tan descolorido
Pero contigo alrededor, quiero desahogarme
No tengo tanto para gastar, pero todavía estás aquí.
Una reina por naturaleza, independiente y segura
La definición de una mujer guerrera
Te duelen los talones, pero tienes tus pattas contigo
En realidad quieres farmear todos esos gappies que te molestan.
Estás ocupado contigo mismo, pero todos están mirando.
Cada vez que te veo trato de ser normal
Pero contigo alrededor es difícil
Estoy loco
No importa cuánto tiempo tome, cariño
Espero hasta que estés listo
No sé cómo, pero tu presencia tiene movimiento en mí
DJ, cámbialo
Quiero hablar con mi dinero
Así que pon un amor fraternal o pon un poco de Ronnie
DJ, ¿puedo dos tragos y dos tragos?
Ella toma todo lo que yo tomo
Entonces tomaré dos
DJ, ella está en mi regazo ahora, pero se queda en mi cabeza
DJ, no queremos irnos a casa todavía
Cada vez que te veo, me aprietas porque cavo
Cómo bailas entre el público, motricidad muy tibia
Son un poco más de las cuatro ahora, ya estoy enamorado, bebé
estoy en la bicicleta tu vienes o te quedas aqui
Sus comentarios no nos sirven
quiero que estes aqui siento tu calor
Entonces lo que escucho no es real, todos lo ven
Porque tienes ese movimiento, hablan mucho de ti
eso dice mucho de ellos
Cada vez que te veo trato de ser normal
Pero contigo alrededor es difícil
Estoy loco
No importa cuánto tiempo tome, cariño
Espero hasta que estés listo
No sé cómo, pero tu presencia tiene movimiento en mí
DJ, cámbialo
Quiero hablar con mi dinero
Así que pon un amor fraternal o pon un poco de Ronnie
DJ, ¿puedo dos tragos y dos tragos?
Ella toma todo lo que yo tomo
Entonces tomaré dos
DJ, ella está en mi regazo ahora, pero se queda en mi cabeza
DJ, no queremos irnos a casa todavía
DJ
DJ, no queremos irnos a casa todavía...