Traducción de la letra de la canción PIJNLOOS - Jonna Fraser

PIJNLOOS (original)

Wie geeft jou al die informatie?
Weet je wel zeker of je weet
Met wie heb je het over je relatie?
Ging alles maar pijnloos
Toen je voor mij koos, ooh-ooh-ooh
Ik heb money, maar m’n mama zei me dat is niet alles
Ik dacht «wat zei ze nou?»
Ik kon het niet snappen
Ik kan het kopen en ik hoef niet eens te passen
Maar nu snap ik dat ik het zou laten vallen
Voor jou, voor jou
Je bent niet alleen
Wie geeft jou al die informatie?
Weet je wel zeker of je weet
Met wie heb je het over je relatie?
Ging alles maar pijnloos
Toen je voor mij koos, ooh-ooh-ooh
Ik heb love, maar m’n mama zei me «dat is niet alles»
Bescherm je attie want ze gaan er op trappen
Maar er zijn ook mensen die proberen het te snappen
Ik ben ready om die ene gok te wagen
Voor jou, voor jou
Je bent niet alleen
Wie geeft jou al die informatie?
Weet je wel zeker of je weet
Met wie heb je het over je relatie?
Ging alles maar pijnloos
Toen je voor mij koos, ooh-ooh-ooh

PIJNLOOS (traducción)

¿Quién te da toda esa información?
¿Estás seguro de que sabes
¿Con quién hablas de tu relación?
Todo salió sin dolor
Cuando me elegiste, ooh-ooh-ooh
Tengo dinero, pero mi mamá me dijo que eso no es todo.
Pensé «¿qué dijo ella»?
no pude entenderlo
Puedo comprarlo y ni siquiera tengo que probármelo
Pero ahora entiendo que lo dejaría caer
para ti, para ti
No estas solo
¿Quién te da toda esa información?
¿Estás seguro de que sabes
¿Con quién hablas de tu relación?
Todo salió sin dolor
Cuando me elegiste, ooh-ooh-ooh
Tengo amor, pero mi mamá me dijo «eso no es todo»
Protege tu attie porque lo van a pisar
Pero también hay gente que intenta conseguirlo
Estoy listo para tomar esa oportunidad
para ti, para ti
No estas solo
¿Quién te da toda esa información?
¿Estás seguro de que sabes
¿Con quién hablas de tu relación?
Todo salió sin dolor
Cuando me elegiste, ooh-ooh-ooh