Traducción de la letra de la canción Vergeten - Jonna Fraser, Quessswho

Vergeten (original)

Ik zocht het altijd al bij jou
Jij was altijd al degene voor mij
Ik zag nooit de fouten in bij jou
Jij had nooit genoeg vertrouwen in mij
Waar gaat dit heen, dat was jouw vraag
Het is te laat.
In het verleden
Dit heeft geen zin, laat me nu los
Ik heb genoeg van dit, ik ga jou vergeten
Dit is niet logisch, kijk waar we zijn
Bij deze keuze, krijg ik geen spijt
Baby dit loopt niet, Ik ben het kwijt
Als ik je nu zie schat dan loop ik je voorbij
Dromen waren groter, ruimtes waren kleiner
Ik had nog gehoopt dat we samen konden blijven
Shotgun jij zat voorin
Ik zocht het altijd al bij jou
Jij was altijd al degene voor mij
Ik zag nooit de fouten in bij jou
Jij had nooit genoeg vertrouwen in mij
Waar gaat dit heen, dat was jouw vraag
Het is te laat.
In het verleden
Dit heeft geen zin, laat me nu los
Ik heb genoeg van dit, ik ga jou vergeten
De waarheid die is hard maar ik vermijd ‘m niet
Ik kan niet liegen het zit in me we verzwijgen niets
Schat je kan niet zeggen dat ik niet over lijken liep
Alles wat ik deed, deed je niets, of zo lijkt het nu
Nee ik ga niet wijzen, ga niet wijzen, ga niet wijzen nu
Negativiteit moet ik vermijden en doorwijzen nu
Jij noemde me loser, maar toch val ik in de prijzen nu
Ik hoop dat je jezelf hebt gevonden, ik ben pleite nu
Dromen waren groter, ruimtes waren kleiner
Ik had nog gehoopt dat we samen konden blijven
Shotgun jij zat voorin
Ik zocht het altijd al bij jou
Jij was altijd al degene voor mij
Ik zag nooit de fouten in bij jou
Jij had nooit genoeg vertrouwen in mij
Waar gaat dit heen, dat was jouw vraag
Het is te laat.
In het verleden
Dit heeft geen zin, laat me nu los
Ik heb genoeg van dit, ik ga jou vergeten

(traducción)

Siempre lo he estado buscando en ti
Siempre fuiste el único para mí.
Nunca vi los defectos en ti
Nunca tuviste suficiente fe en mí
a donde va esto, esa era tu pregunta
Es muy tarde.
En el pasado
Esto es inútil, déjame ir ahora
Ya he tenido suficiente de esto, te voy a olvidar
Esto no tiene sentido, mira donde estamos
Con esta elección, no me arrepiento.
Cariño, esto no funciona, lo he perdido
Si te veo ahora querida, te pasaré de largo
Los sueños eran más grandes, los espacios eran más pequeños
Tenía la esperanza de que pudiéramos permanecer juntos
Escopeta te sentaste en el frente
Siempre lo he estado buscando en ti
Siempre fuiste el único para mí.
Nunca vi los defectos en ti
Nunca tuviste suficiente fe en mí
a donde va esto, esa era tu pregunta
Es muy tarde.
En el pasado
Esto es inútil, déjame ir ahora
Ya he tenido suficiente de esto, te voy a olvidar
La verdad es dura pero no lo evito
no puedo mentir esta en mi no escondemos nada
Cariño, no puedes decir que no caminé sobre cadáveres
Todo lo que hice, no hiciste nada, o eso parece ahora
No, no voy a señalar, no señalar, no señalar ahora
Debo evitar la negatividad y señalarlo ahora.
Me llamaste perdedor, pero ahora soy un ganador
Espero que te hayas encontrado, me suplico ahora
Los sueños eran más grandes, los espacios eran más pequeños
Tenía la esperanza de que pudiéramos permanecer juntos
Escopeta te sentaste en el frente
Siempre lo he estado buscando en ti
Siempre fuiste el único para mí.
Nunca vi los defectos en ti
Nunca tuviste suficiente fe en mí
a donde va esto, esa era tu pregunta
Es muy tarde.
En el pasado
Esto es inútil, déjame ir ahora
Ya he tenido suficiente de esto, te voy a olvidar