Traducción de la letra de la canción Regisseur - Jonna Fraser

Regisseur (original)

Ik zit er helemaal in, ik ben opzoek
Eigen wegen maken zit in m’n bloed
Niemand moet me wat vertellen, ik vind het goed zo
Ik regisseer m’n eigen kino
Dus ik kan geen mothafuck geven om de dingen die jij zegt
Let op jezelf, want je weet best ik doe m’n best
Doe relaxed want je kan nog krijgen wat je niet hebt
Wij doen ons best, ik doe m’n best, ik ben geblessed
Ze weten ik doe m’n best, ik heb het soms een beetje druk nu
Maar nog steeds ben ik opzoek naar geluk
Het voelt nu alsof ik moet, ik voel de druk nu
Maar ik rust niet tot dat het gelukt is
Die dag dat ik met al m’n niggas langs de kust lig
Moet m’n oude juf kijken in de brievenbus
En zeg m’n vader doe je televisie aan
En zie je spiegelbeeld fucking lekker gaan
Tegenslagen komen deze dagen zeker vaker
En we nemen paden die ons slechter of ons beter maken
Ik geloof de vader, maar je moet jezelf zeker maken
En we lezen vaker, televisie is niks voor deze maga
Skip die bitches vaker, Jonna Fraser geeft nu gele kaarten
En ik moet het maken, wil je het maken moet je meters maken
Ik kom niet met verhalen, ik kom het halen en verhalen maken
We zijn bezig met classics, ik zweer het
Ik zit er helemaal in, ik ben opzoek
Eigen wegen maken zit in m’n bloed
Niemand moet me wat vertellen, ik vind het goed zo
Ik regisseer m’n eigen kino
Dus ik kan geen mothafuck geven om de dingen die jij zegt
Let op jezelf, want je weet best ik doe m’n best
Doe relaxed want je kan nog krijgen wat je niet hebt
Wij doen ons best, ik doe m’n best, ik ben geblessed
Misschien lijkt het niet zo, maar ik zweer ik doe m’n best
Ben in de booth, making tracks dus minder sex
Een nigger van me zegt hij is skir het maakt ‘m gek
Hij is gestrest hij zit te sparen voor een gat
Rij je naar binnen om te cashen
Een risico je kan naar binnen door die centen
Je wilt het ook want je ziet alles bij die mensen
Vooral nu in de zomer en de lente
Halen ze alles uit de kast om je te pesten
Raak het niet kwijt in deze maatschappij
Want je hebt genoeg tijd om erbij te zijn
Ik zit er helemaal in, ik ben opzoek
Eigen wegen maken zit in m’n bloed
Niemand moet me wat vertellen, ik vind het goed zo
Ik regisseer m’n eigen kino
Dus ik kan geen mothafuck geven om de dingen die jij zegt
Let op jezelf, want je weet best ik doe m’n best
Doe relaxed want je kan nog krijgen wat je niet hebt
Wij doen ons best, ik doe m’n best, ik ben geblessed

Regisseur (traducción)

Estoy en eso, estoy buscando
Hacer tu propio camino está en mi sangre
Nadie tiene que decirme nada, me gusta así.
yo dirijo mi propio cine
Así que me importa un carajo las cosas que dices
Cuídate, porque sabes bien que hago lo mejor que puedo
Relájate porque aún puedes conseguir lo que no tienes
Estamos haciendo lo mejor que podemos, estoy haciendo lo mejor que puedo, estoy lesionado
Saben que estoy haciendo lo mejor que puedo, a veces estoy un poco ocupado ahora
Pero sigo buscando la felicidad.
Ahora siento que tengo que hacerlo, siento la presión ahora
Pero no descansaré hasta que esté hecho.
Ese día cuando estoy tirado a lo largo de la costa con todos mis niggas
¿Debería mi antiguo maestro mirar en el buzón?
Y dile a mi padre, enciende tu televisor
Y ver tu imagen en el espejo ir jodidamente bien
Los contratiempos son ciertamente más comunes en estos días.
Y tomamos caminos que nos hacen peores o mejores
Yo le creo al padre, pero hay que asegurarse
Y leemos más seguido, la televisión no es para esta maga
Omita a esas perras más a menudo, Jonna Fraser ahora da tarjetas amarillas
Y tengo que lograrlo, si quieres lograrlo tienes que progresar
No vengo con cuentos, vengo a buscarlo y hacer cuentos
Estamos haciendo clásicos, lo juro
Estoy en eso, estoy buscando
Hacer tu propio camino está en mi sangre
Nadie tiene que decirme nada, me gusta así.
yo dirijo mi propio cine
Así que me importa un carajo las cosas que dices
Cuídate, porque sabes bien que hago lo mejor que puedo
Relájate porque aún puedes conseguir lo que no tienes
Estamos haciendo lo mejor que podemos, estoy haciendo lo mejor que puedo, estoy lesionado
Puede que no lo parezca, pero te juro que haré lo mejor que pueda.
Estoy en la cabina, haciendo pistas con menos sexo
Un negro mio dice que es skir me vuelve loco
Está estresado porque está ahorrando para un hueco.
Conducir para retirar dinero
Un riesgo al que puedes ingresar a través de esos centavos
Tú también lo quieres porque ves todo en esa gente.
Sobre todo ahora en verano y primavera
¿Hacen todo lo posible para intimidarte?
No lo pierdas en esta sociedad
Porque tienes suficiente tiempo para estar allí.
Estoy en eso, estoy buscando
Hacer tu propio camino está en mi sangre
Nadie tiene que decirme nada, me gusta así.
yo dirijo mi propio cine
Así que me importa un carajo las cosas que dices
Cuídate, porque sabes bien que hago lo mejor que puedo
Relájate porque aún puedes conseguir lo que no tienes
Estamos haciendo lo mejor que podemos, estoy haciendo lo mejor que puedo, estoy lesionado