Traducción de la letra de la canción Simpel - Jonna Fraser

Simpel (original)

Ik wacht niet op een stopteken
Want ik kan never opgeven
Ik dwing je niet, maar je moet love geven
En ik weet dat jij wilt als ons leven
Als niemand anders gaat dan kom ik en dan doe ik het weer
Zo simpel, ja die shit is zo simpel
Als niemand anders gaat dan kom ik en dan doe ik 'r weer
Zo simpel, ja die shit is zo simpel
Die shit is simpel, geef me even en ik murder cases
Ik kan niet helpen, kan niet stressen er zijn een million faces
Je mag het hebben, je kan het slaan broer ik gun je deze
Ik had je al verteld, je had het kunnen weten
Er komt een youngin' aan en die boy heet Jonna Fraser
Hongerig aan het checken, hij is motivated
Feeling my, feeling my, feeling myself
Als niemand jou helpt, help jezelf
Ik ben met Flonti Flex, met stacks in een rubberband
Met Bems in een domme Benz, ik wens dat ik morgen ben
Ben wie ik morgen ben, zorgen aan m’n hoofd
Strijden net m’n horoscoop, we gooien alles overhoop
Of ik krijg domme hoofd of ik switch naar een domme flow
Ik ben niet meer hopeloos, ik zeg je nu we komen zo
Ik wil een domme overloop
Maar ik voel me rasta di king of di jungle ey
Ik wacht niet op een stopteken
Want ik kan never opgeven
Ik dwing je niet, maar je moet love geven
En ik weet dat jij wilt als ons leven
Als niemand anders gaat dan kom ik en dan doe ik het weer
Zo simpel, ja die shit is zo simpel
Als niemand anders gaat dan kom ik en dan doe ik 'r weer
Zo simpel, ja die shit is zo simpel
Je mag haten op een nigga, dat’s niet zo erg
Maar niet haten op de flow, want ik kom sterk
M’n cijfers waren niet juist in mijn schooltijd
Maar ik weet hoe jouw bitch d’r magnetron werkt
We komen van niks, frisse jongens van de block
Met omin niggas in de cut, die me zeggen fuck 't op
Ik moet rennen voor m’n spot
Want niggas zien me liever niet shinen
Want als ik arriveer is je charisma iets kleiner
Ik zie gare rappers, heb geen nicotine bij me
Je wou me niet geloven dus ik moest je eerst wijzen
Je wou me niet geloven dus ik moest je bewijzen
Je wou me niet geloven ey
Het is andale, als ik manoeuvreer
Mijn gezicht die zie je dadelijk weer, in die zalen weer
Shit wordt eng net als Halloween, kan niet falen meer
Ik kom met een gekke team, als ik arriveer
Ik wacht niet op een stopteken
Want ik kan never opgeven
Ik dwing je niet, maar je moet love geven
En ik weet dat jij wilt als ons leven
Als niemand anders gaat dan kom ik en dan doe ik het weer
Zo simpel, ja die shit is zo simpel
Als niemand anders gaat dan kom ik en dan doe ik 'r weer
Zo simpel, ja die shit is zo simpel

(traducción)

No espero una señal de alto
Porque nunca puedo rendirme
No te obligo, pero debes dar amor.
Y sé que quieres como nuestras vidas
Si nadie más va, vendré y lo haré de nuevo.
Tan simple, sí, esa mierda es así de simple
Si no va nadie mas vengo yo y lo vuelvo a hacer
Tan simple, sí, esa mierda es así de simple
Esa mierda es simple, dame un minuto y mataré casos
No puedo ayudar, no puedo enfatizar que hay un millón de caras
Puedes tenerlo, puedes golpearlo, hermano, te doy este
Ya te lo dije, deberías haberlo sabido.
Viene un joven y el nombre de ese chico es Jonna Fraser
Comprobación hambrienta, está motivado
Sintiéndome, sintiéndome, sintiéndome a mí mismo
Si nadie te ayuda, ayúdate a ti mismo
Estoy con Flonti Flex, con pilas en una banda elástica
Con Bems en un tonto Benz, desearía ser mañana
Soy quien soy mañana, preocupaciones en mi mente
Lucha como mi horóscopo, tiramos todo al revés
O tengo una cabeza estúpida o cambio a un flujo estúpido
Ya no estoy desesperado, te lo digo ahora que vamos
Quiero un aterrizaje estúpido
Pero me siento rasta di rey de di jungle ey
No espero una señal de alto
Porque nunca puedo rendirme
No te obligo, pero debes dar amor.
Y sé que quieres como nuestras vidas
Si nadie más va, vendré y lo haré de nuevo.
Tan simple, sí, esa mierda es así de simple
Si no va nadie mas vengo yo y lo vuelvo a hacer
Tan simple, sí, esa mierda es así de simple
Puedes odiar a un negro, no es tan malo
Pero no odies el flujo, porque vengo fuerte
Mis calificaciones no eran correctas en mis días de escuela.
Pero sé cómo funciona el microondas de tu perra
Venimos de la nada, chicos nuevos del bloque
Con omin niggas en el corte, me dicen que lo joda
tengo que correr por mi lugar
Porque a los niggas no les gusta verme brillar
Porque cuando llego tu carisma es un poco más pequeño
Veo raperos locos, no tengo nada de nicotina conmigo
No querías creerme, así que tuve que señalarte primero.
No querías creerme así que tuve que probarte
No me quisiste creer ey
Es Andale cuando maniobro
Volverás a ver mi cara en un momento, en esos pasillos otra vez
La mierda da miedo como Halloween, ya no puede fallar
Vendré con un equipo loco cuando llegue
No espero una señal de alto
Porque nunca puedo rendirme
No te obligo, pero debes dar amor.
Y sé que quieres como nuestras vidas
Si nadie más va, entonces vendré y lo haré de nuevo.
Tan simple, sí, esa mierda es así de simple
Si no va nadie mas vengo yo y lo vuelvo a hacer
Tan simple, sí, esa mierda es así de simple