Traducción de la letra de la canción Why - Jonna Fraser

Why (original)

Uh-ohoh
Oh-oh-ohh
Yeah, we maken money en we spenden het (splash)
Heb m’n moeder weer geblessed met een enge cheque (what else)
Zeg me oude flex, zij kreeg een peace-sign (what else)
Mijn nieuwe flex, krijgt een auto (that's gang)
Album gedropt ik raak d’r gevoelens echt
Maar ik heb die bangers ook, yes ik doe m’n best
Misschien krijg je een EP, met Flonty Stacks
Misschien ga ik naar LA, met Carlos (what else)
Maar wat ik ook ga doen, ik sta er zeker achter
En m’n niggers ook, en die .9 ook (bang)
Veel meegemaakt, ik kan je niet meteen geloven
M’n cirkel die is klein, met grote gasten
Jij denkt het gaat vanzelf (why you looking at me?)
Alles hebben wij verdiend (why you looking at me?)
Dem say (why you looking at me?)
Dem say (why you looking at)
Why you looking at me?
Why you looking at me?
Dem say (why you looking at me?)
Wanneer weet je wanneer iets goed zit
Ik kan je zeggen that I would love you
Ik kan jou zeggen that I would like you
't Is niet goed als je al twijfelt
Een verrassing, ik pull up met 4 auto’s (woosh)
En die hele presentatie, die was foutloos (yeah)
I’m just keeping it one thousand
Mijn is de vrouw voor mij
Ik heb je door gap, de hele dag door zou je
Je eist respect, want je bent natuurlijk, ouder (huh)
Andere tijd, de andere kijk, op dingen, naar andere vibe een andere strijd
Is het niet wederzijds dan is het niet wederzijds, yeah
Jij denkt het gaat vanzelf (why you looking at me?)
Alles hebben wij verdiend (why you looking at me?)
Dem say (why you looking at me?)
Dem say (why you looking at)
Why you looking at me?
Why you looking at me?
Dem say (why you looking at me?)
Dem say
Jij denkt het gaat vanzelf
Alles hebben wij verdiend
Dem say, say
They don’t like you, they don’t love you
They don’t like you, they don’t love you
They don’t like you, they don’t love you
They don’t like you, they don’t lo-o-o-o-o-ove
They don’t like you
They don’t like you, they don’t love you
They don’t like you, they don’t love you
They don’t like you, they don’t love you (dem say, dem say)
They don’t like you, they don’t lo-o-o-o-o-ove

(traducción)

Uh-ohh
Oh-oh-ohh
Sí, ganamos dinero y lo gastamos (splash)
Volví a lesionar a mi mamá con un cheque de miedo (qué más)
Dime viejo flex, ella tiene un signo de paz (qué más)
Mi nuevo flex, consigue un auto (eso es pandilla)
Álbum caído, realmente toco sus sentimientos
Pero también tengo esos bangers, sí, hago lo mejor que puedo
Tal vez consigas un EP, con Flonty Stacks
Tal vez me vaya a Los Ángeles con Carlos (qué más)
Pero sea lo que sea lo que voy a hacer, definitivamente estoy detrás de eso.
Y mis negros también, y esos .9 también (bang)
He pasado por mucho, no puedo creerte de inmediato
Mi círculo es pequeño, con grandes invitados.
Crees que es evidente (¿por qué me miras?)
Nos lo hemos ganado todo (¿por qué me miras?)
Dem dice (¿por qué me miras?)
Dem dice (por qué estás mirando)
¿Por qué me miras?
¿Por qué me miras?
Dem dice (¿por qué me miras?)
¿Cuándo sabes cuándo algo está bien?
Puedo decirte que te amaría
Puedo decirte que me gustarías
No es bueno si ya estás en duda
Sorpresa, llego con 4 autos (woosh)
Y toda esa presentación, fue impecable (sí)
Solo lo mantendré mil
Mi es la mujer para mi
te tengo por boquete, todo el día tu lo harías
Tú exiges respeto, porque claro que eres, mayor (eh)
Otro tiempo, la otra mirada, sobre las cosas, para otra vibra, otra lucha
Si no es mutuo, entonces no es mutuo, sí
Crees que es evidente (¿por qué me miras?)
Nos lo hemos ganado todo (¿por qué me miras?)
Dem dice (¿por qué me miras?)
Dem dice (por qué estás mirando)
¿Por qué me miras?
¿Por qué me miras?
Dem dice (¿por qué me miras?)
dem decir
Crees que vendrá naturalmente
nos lo hemos ganado todo
Dem decir, decir
No les gustas, no te aman
No les gustas, no te aman
No les gustas, no te aman
No les gustas, no te quieren
no les gustas
No les gustas, no te aman
No les gustas, no te aman
No les agradas, no te aman (dem dicen, dem dicen)
No les gustas, no te quieren