Traducción de la letra de la canción WIE ZIJN SCHULD IS HET NOU EIGENLIJK? - Jonna Fraser

WIE ZIJN SCHULD IS HET NOU EIGENLIJK? (original)

Schat je duwt me weg
En ik voel het echt
Wat is goed of slecht?
Oh ik blame het op mezelf, op mezelf
Het is oké, some day
Is je hoofd leeg, dan ben je lonely
Girl het is oké, stoot je hoofd weer
Leer van een probleem, yeah, probleem
Dan doe ik het al
Dan doe ik het al
Dan doe ik het al
Dan doe ik
Ik weet het je wilt met me settelen
Ik weet niet of jij het gaan hendelen
Schatje ik wil met je levelen
Ik ben niet in voor die spelletjes
Noem je een kleinere meisje
Sinds je m’n tel wilt ontgrendelen
Stop met het denken van erge dingen
Die je gevoelens versterken
Ik denk dat m’n matties me dekken
Wat wil je dat ik ga zeggen?
Wanneer ik denk dat is jouw zwijgrecht
Zeg jij «het gaat niet echt lekker»
Situatie SOS, maar ik bleef en daar kan je niet omheen
Het ligt niet aan jou alleen
Ik voel het ook, wij zijn, zijn niet meer close
En ik, ik doe the most
Schatje zie dat ik niet broke wil gaan
En doe niet zo
Ik heb pijn aan m’n hoofd
In de studio en ik schrijf weer alles van me af
Af, af, af, af, af, af, af, af
Af, af, af, af, af, af, af, af
Verspilde tijd dat kost een hoop
De loyalty is kosteloos
Liever alles on the low
Dan horen wat je niet gelooft
Discussies die hebben we vaak
Weer niet geklemd, je denkt aah
Ben je nu blij of verbaasd?
Heb je het van hem of van haar?
Ik kan merken dat jij mij ontwijkt
Voorheen kreeg ik altijd ontbijt
Als ik wat kocht voor je deed je heel blij
Nu zeg je «ik stel het op prijs»
Ik voel het ook, wij zijn, zijn niet meer close
En ik, ik doe the most
Schatje zie dat ik niet broke wil gaan
En doe niet zo
Ik heb pijn aan m’n hoofd
In de studio en ik schrijf weer alles van me af
Ik voel het ook, wij zijn soms niet meer close
En ik, ik doe the most
Schatje zie dat ik niet broke wil gaan

(traducción)

Cariño, me estás alejando
Y realmente lo siento
¿Qué es bueno o malo?
Oh, me culpo a mí mismo, a mí mismo
Está bien, algún día
Si tu cabeza está vacía, entonces estás solo
Chica, está bien, golpea tu cabeza otra vez
Aprende de un problema, sí, problema
Entonces ya lo hago
Entonces ya lo hago
Entonces ya lo hago
Entonces lo hago
Sé que quieres establecerte conmigo
no se si lo vas a manejar
Baby yo quiero nivelarte contigo
no estoy para esos juegos
llamarte una niña más pequeña
Ya que quieres desbloquear mi teléfono
Deja de pensar cosas malas
Que fortalecen tus sentimientos
Creo que mis compañeros me están cubriendo.
¿Qué quieres que te diga?
Cuando pienso que es tu derecho a permanecer en silencio
¿Dices "no va bien"?
Situación SOS, pero me quedé y no puedes ignorar eso.
no eres solo tu
Yo también lo siento, ya no estamos cerca
Y yo, yo hago lo máximo
Cariño, mira, no quiero ir a la quiebra
y no hagas eso
Me duele mi cabeza
En el estudio y vuelvo a escribir todo
Apagado, apagado, apagado, apagado, apagado, apagado, apagado, apagado
Apagado, apagado, apagado, apagado, apagado, apagado, apagado, apagado
Tiempo perdido que cuesta mucho
La fidelidad es gratuita
Prefiere todo a la baja
Entonces escucha lo que no crees
Discusiones que solemos tener
No sujetado de nuevo, piensas aah
¿Estás feliz o sorprendido ahora?
¿Lo obtuviste de él o de ella?
Puedo ver que me estás evitando.
Solía ​​desayunar siempre.
Si te compraba algo, eras muy feliz.
Ahora dices «te lo agradezco»
Yo también lo siento, ya no estamos cerca
Y yo, yo hago lo máximo
Cariño, mira, no quiero ir a la quiebra
y no hagas eso
Me duele mi cabeza
En el estudio y vuelvo a escribir todo
Yo también lo siento, a veces ya no estamos cerca
Y yo, yo hago lo máximo
Cariño, mira, no quiero ir a la quiebra