Traducción de la letra de la canción На сиреневой луне - JONY

На сиреневой луне (original)

Ты забудешь обо мне на сиреневой луне
Может только на одно лишь мгновенье
Оставляя на меня только тоненькую нить
Только каплю моего сожаления
Не застилая горизонт, твоей луны, которой нет
Открыла ночь, огромный зонт, встречая розовый рассвет
Там, на сиреневой луне, ты так хотела быть одна
Не забывая обо мне, ты засыпала у окна
Ты так устала, новый день такой же как и всегда
Ты улетела, улетела, улетела так далеко
Когда пришёл этот сон, возникший не обо мне
Ты позабыла, позабыла все так легко
Ты забудешь обо мне на сиреневой луне
Может только на одно лишь мгновенье
Оставляя на меня только тоненькую нить
Только каплю моего сожаления

На сиреневой луне (traducción)

Te olvidaras de mi en la luna lila
Tal vez solo por un momento
dejándome solo un hilo delgado
Sólo una gota de mi arrepentimiento
Sin oscurecer el horizonte, tu luna, que no es
Abrió la noche, un enorme paraguas, encontrándose con el amanecer rosa
Allí, en la luna lila, tanto querías estar solo
Sin olvidarme te dormiste en la ventana
Estás tan cansada, el nuevo día es el mismo de siempre.
Volaste, volaste, volaste tan lejos
Cuando llegó este sueño, no sobre mí
Olvidaste, olvidaste todo tan fácilmente
Te olvidaras de mi en la luna lila
Tal vez solo por un momento
dejándome solo un hilo delgado
Sólo una gota de mi arrepentimiento