Traducción de la letra de la canción Без тебя я не я - JONY, HammAli & Navai

Без тебя я не я (original)

Без тебя, родная - я не я;
Ты - моя мания, ты - аномалия.
С тобой хочу взлететь на небеса.
Я всё построю сам под белым парусом.
И мне не нужно много слов, о, слов -
Ты просто будь со мной - и всё, моя;
всё, моя!
Ведь без тебя, родная - я не я;
Родная - я не я;
родная - я не я.
Я готов терпеть, я готов бежать,
Я готов умереть, но с тобою дышать.
Только не закрывай дверь перед носом моим, my!
Просто мне доверься - и засыпаешь, баю-бай
Мы построили с тобою этот наш мир, наш мир.
Как же мы друг друга с тобою нашли?!
Доверься мне, родная, и пошли -
Ведь от этого мира нас тошнит.
Без тебя, родная - я не я;
Ты - моя мания, ты - аномалия.
С тобой хочу взлететь на небеса.
Я всё построю сам под белым парусом.
И мне не нужно много слов, о, слов -
Ты просто будь со мной - и всё, моя;
всё, моя!
Ведь без тебя, родная - я не я;
Родная - я не я;
родная - я не я.
О!
Через сотни сомнений
Хватит одной причины поверить мне.
Тебе говорили: "Заменит".
Конечно, заменил -
Ты в это поверишь?
Нет!
Ну как ты терпишь меня?
Чтобы терпеть, меня надо любить, да!
Ну как ты терпишь меня?
Сколько причин, чтобы любить так сильно.
Мы построили с тобою этот наш мир, наш мир.
Как же мы друг друга с тобою нашли?!
Доверься мне, родная, и пошли -
Ведь от этого мира нас тошнит.
Без тебя, родная - я не я;
Ты - моя мания, ты - аномалия.
С тобой хочу взлететь на небеса.
Я всё построю сам под белым парусом.
И мне не нужно много слов, о, слов -
Ты просто будь со мной - и всё, моя;
всё, моя!
Ведь без тебя, родная - я не я;
Родная - я не я;
родная - я не я.

(traducción)

Sin ti, querida, no soy yo;
Eres mi manía, eres una anomalía.
Quiero volar al cielo contigo.
Construiré todo yo mismo bajo una vela blanca.
Y no necesito muchas palabras, oh palabras
Solo quédate conmigo, y eso es todo, mío;
todo mio!
Después de todo, sin ti, querida, no soy yo;
Nativo: no soy yo;
querida - no soy yo.
Estoy listo para soportar, estoy listo para correr
Estoy listo para morir, pero contigo para respirar.
¡Simplemente no cierres la puerta frente a mis narices, mi!
Solo créeme - y duérmete, adiós
Construimos contigo este mundo nuestro, nuestro mundo.
¿Cómo nos encontramos?
Confía en mí, querida, y vámonos...
Después de todo, este mundo nos enferma.
Sin ti, querida, no soy yo;
Eres mi manía, eres una anomalía.
Quiero volar al cielo contigo.
Construiré todo yo mismo bajo una vela blanca.
Y no necesito muchas palabras, oh palabras
Solo quédate conmigo, y eso es todo, mío;
todo mio!
Después de todo, sin ti, querida, no soy yo;
Nativo: no soy yo;
querida - no soy yo.
¡Oh!
A través de cientos de dudas
Una razón es suficiente para creerme.
Se le dijo: "Reemplazar".
Por supuesto, reemplacé
¿Lo creerás?
¡No!
Bueno, ¿cómo me toleras?
Para aguantar, tienes que amarme, ¡sí!
Bueno, ¿cómo me toleras?
Tantas razones para amar tanto.
Construimos contigo este mundo nuestro, nuestro mundo.
¿Cómo nos encontramos?
Confía en mí, querida, y vámonos...
Después de todo, este mundo nos enferma.
Sin ti, querida, no soy yo;
Eres mi manía, eres una anomalía.
Quiero volar al cielo contigo.
Construiré todo yo mismo bajo una vela blanca.
Y no necesito muchas palabras, oh palabras
Solo quédate conmigo, y eso es todo, mío;
todo mio!
Después de todo, sin ti, querida, no soy yo;
Nativo: no soy yo;
querida - no soy yo.