Traducción de la letra de la canción Где ты была? - HammAli & Navai

Где ты была? (original)

Я буду петь - ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Слова наизусть напевать нам
Я буду петь - ты будешь плакать
Ты будешь плакать
Подпевать и плакать
Ты будешь плакать
Ушел в себя, текста в блокноты
Говорила мне: "Песни худшая затея!"
Я стихотворец и порой не попадаю в ноты
Но попадаю в ваши души - это ведь важнее
Я про тебя все песни писал
Эту любовь к тебе выдумал сам
Ну подпевай, посмотри кем я стал
Только вопрос…
Где ты была?
С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора…
Где ты была?
С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора пел
Я буду петь - ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Слова наизусть напевать нам
Я буду петь - ты будешь плакать
Ты будешь плакать
Подпевать и плакать
Ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Слова наизусть напевать нам
Я буду петь - ты будешь плакать
Ты будешь плакать (Ты будешь плакать)
Подпевать и плакать (Подпевать и плакать)
Ты будешь плакать
Независимо, где я
К тебе ведет аллея
Давай отбросим сомнения
Я с тобой, но без тебя потерян, да
Вот мое плечо, держи
Давай руку - мы убежим
Подальше от этой грязной лжи
Но ты ведь нарушила этот режим
Между нами этажи
У меня прекрасна эта жизнь
Хоть бросила ты меня на ножи
Но я научился без тебя ее жить
Между нами этажи
У меня прекрасна эта жизнь
Хоть бросила ты меня на ножи
Но я научился без тебя ее жить
Без тебя ее жить
Без тебя ее жить
Без тебя ее жить
Только вопрос
Где ты была?
С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора
Где ты была?
С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора пел
Я буду петь - ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Слова наизусть напевать нам
Я буду петь - ты будешь плакать
Ты будешь плакать (Ты будешь плакать)
Подпевать и плакать (Подпевать и плакать)
Ты будешь плакать
Где ты была?
С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора
Где ты была?
С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора пел

Где ты была? (traducción)

cantaré - llorarás
cantaré - llorarás
Cántanos palabras de memoria
cantaré - llorarás
Llorarás
Canta y llora
Llorarás
Entrado en sí mismo, texto en blocs de notas
Ella me dijo: "¡Las canciones son la peor idea!"
Soy poeta y a veces extraño las notas
Pero me meto en sus almas - esto es más importante
Escribí todas las canciones sobre ti
Este amor por ti se inventó
Bueno, canta, mira en lo que me he convertido
Sólo una pregunta...
¿Dónde has estado?
¿Con quién estabas?
yo, yo cantaba en los pasillos
Canté estas canciones, canté a varios tontos
Sin analizar...
¿Dónde has estado?
¿Con quién estabas?
yo, yo cantaba en los pasillos
Canté estas canciones, canté a varios tontos
cantó indiscriminadamente
cantaré - llorarás
cantaré - llorarás
Cántanos palabras de memoria
cantaré - llorarás
Llorarás
Canta y llora
Llorarás
cantaré - llorarás
cantaré - llorarás
Cántanos palabras de memoria
cantaré - llorarás
Llorarás (Llorarás)
Canta y llora (Canta y llora)
Llorarás
No importa donde estoy
El callejón lleva a ti
Dejemos de lado la duda
Estoy contigo pero perdido sin ti, sí
Aquí está mi hombro, sostén
Da una mano, nos escaparemos
Lejos de estas sucias mentiras
Pero rompiste este régimen
Entre nosotros pisos
tengo una maravillosa vida
Aunque me tiraste a los cuchillos
Pero he aprendido a vivir sin ti
Entre nosotros pisos
tengo una maravillosa vida
Aunque me tiraste a los cuchillos
Pero he aprendido a vivir sin ti
vivir sin ti
vivir sin ti
vivir sin ti
Sólo una pregunta
¿Dónde has estado?
¿Con quién estabas?
yo, yo cantaba en los pasillos
Canté estas canciones, canté a varios tontos
indiscriminadamente
¿Dónde has estado?
¿Con quién estabas?
yo, yo cantaba en los pasillos
Canté estas canciones, canté a varios tontos
cantó indiscriminadamente
cantaré - llorarás
cantaré - llorarás
Cántanos palabras de memoria
cantaré - llorarás
Llorarás (Llorarás)
Canta y llora (Canta y llora)
Llorarás
¿Dónde has estado?
¿Con quién estabas?
yo, yo cantaba en los pasillos
Canté estas canciones, canté a varios tontos
indiscriminadamente
¿Dónde has estado?
¿Con quién estabas?
yo, yo cantaba en los pasillos
Canté estas canciones, canté a varios tontos
cantó indiscriminadamente