| Почему ты опять не спишь?
| ¿Por qué no vuelves a dormir?
|
| Мне сказали, что ты грустишь.
| Me dijeron que estás triste.
|
| Ну, а хочешь, я к тебе приеду?
| Bueno, ¿quieres que vaya a ti?
|
| Ну, а хочешь, я к тебе...
| Bueno, si quieres, vengo a ti ...
|
| Ты полюбила таким,
| Amabas así
|
| Каким полюбить меня невозможно (Нет-нет).
| Cómo quererme es imposible (No, no).
|
| Пускай с тобой не так мил,
| Que no te sea tan bonito
|
| Но ты же понимаешь, что ты мне, как воздух.
| Pero entiendes que eres como el aire para mí.
|
| Я губ руками касаюсь, ты слёзы пальцем роняешь.
| Toco mis labios con mis manos, tú derramas lágrimas con tu dedo.
|
| Я друг, тебя я спасаю. | Soy un amigo, te salvo. |
| Знай, одну тебя не оставлю.
| Sepa que no lo dejaré solo.
|
| Не хочу, чтоб ты плакала плакала, я приеду,
| No quiero que llores, llores, vengo,
|
| Не хочу, чтоб ты плакала плакала, ты меня дождись.
| No quiero que llores, llora, espérame.
|
| Даже, если между нами сотни километров —
| Incluso si hay cientos de kilómetros entre nosotros -
|
| Я приеду, чтоб узнать, почему не спишь
| Vendré a averiguar por qué no duermes.
|
| Столько дней и дней.
| Tantos días y días.
|
| Только с ней и с ней мне спокойно.
| Solo con ella y con ella me siento a gusto.
|
| Ты ловишь смс мою снова.
| Captas mi mensaje de nuevo.
|
| «Давай, выходи! | "¡Vamos, sal! |
| Я стою возле дома.»
| Estoy parado cerca de la casa".
|
| Эй!
| ¡Oye!
|
| Почему ты опять не спишь?
| ¿Por qué no vuelves a dormir?
|
| Мне сказали, что ты грустишь.
| Me dijeron que estás triste.
|
| Ну, а хочешь, я к тебе приеду?
| Bueno, ¿quieres que vaya a ti?
|
| Ну, а хочешь, я к тебе...
| Bueno, si quieres, vengo a ti ...
|
| Почему ты опять не спишь?
| ¿Por qué no vuelves a dormir?
|
| Мне сказали, что ты грустишь.
| Me dijeron que estás triste.
|
| Ну, а хочешь, я к тебе приеду?
| Bueno, ¿quieres que vaya a ti?
|
| Ну, а хочешь, я к тебе...
| Bueno, si quieres, vengo a ti ...
|
| Не хочу, чтоб ты плакала плакала, я приеду.
| No quiero que llores, llora, ya vengo.
|
| Не хочу, чтоб ты плакала плакала, ты меня дождись.
| No quiero que llores, llora, espérame.
|
| Я к тебе приеду...
| Vendré a ti...
|
| Я к тебе приеду...
| Vendré a ti...
|
| Я опять на работе, ты опять на заботе.
| Estoy de vuelta en el trabajo, estás de vuelta en el trabajo.
|
| Приготовила, но остыл ужин, мы мало времени проводим.
| Cociné, pero la cena se enfrió, pasamos poco tiempo.
|
| Меня нет рядом, ты меня прости —
| No estoy cerca, perdóname
|
| Но пожалуйста, хоть сегодня ты не грусти.
| Pero por favor, no estés triste hoy.
|
| Я занят, не звони мне — я занят.
| Estoy ocupado, no me llames, estoy ocupado.
|
| Опять завал на работе, сука, опять так много заданий.
| Otra vez bloqueo en el trabajo, perra, otra vez tantas tareas.
|
| Я устал, и так хочу тебя обнять.
| Estoy cansada, y por eso quiero abrazarte.
|
| И вырываясь, по шоссе к тебе я, я мчу опять.
| Y rompiendo, a lo largo de la carretera hacia ti, yo, me precipito de nuevo.
|
| Почему ты опять не спишь?
| ¿Por qué no vuelves a dormir?
|
| Мне сказали, что ты грустишь.
| Me dijeron que estás triste.
|
| Ну, а хочешь, я к тебе приеду?
| Bueno, ¿quieres que vaya a ti?
|
| Ну, а хочешь, я к тебе...
| Bueno, si quieres, vengo a ti ...
|
| Почему ты опять не спишь?
| ¿Por qué no vuelves a dormir?
|
| Мне сказали, что ты грустишь.
| Me dijeron que estás triste.
|
| Ну, а хочешь, я к тебе приеду?
| Bueno, ¿quieres que vaya a ti?
|
| Ну, а хочешь, я к тебе...
| Bueno, si quieres, vengo a ti ...
|
| Не хочу, чтоб ты плакала плакала, я приеду.
| No quiero que llores, llora, ya vengo.
|
| Не хочу, чтоб ты плакала плакала, ты меня дождись.
| No quiero que llores, llora, espérame.
|
| Я к тебе приеду...
| Vendré a ti...
|
| Я к тебе приеду...
| Vendré a ti...
|
| Окутали холода, ты дома опять одна.
| Envuelto en el frío, estás solo en casa otra vez.
|
| Последний бокал вина, и снова ты ждёшь меня.
| La última copa de vino, y de nuevo me estás esperando.
|
| Окутали холода, ты дома опять одна.
| Envuelto en el frío, estás solo en casa otra vez.
|
| Последний бокал вина, и снова ты ждёшь меня.
| La última copa de vino, y de nuevo me estás esperando.
|
| Снова ты ждёшь меня;
| De nuevo me estás esperando;
|
| Снова ты ждёшь меня;
| De nuevo me estás esperando;
|
| Снова ты ждёшь меня. | De nuevo me estás esperando. |