Traducción de la letra de la canción Я весь мир обошёл - HammAli & Navai

Я весь мир обошёл (original)

Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Не хочется, не верится
Не пишется — про любовь (про любовь)
Встречаюсь с одиночеством
Мне нравится — я другой (я другой)
Я даже смог простить своих врагов, (своих врагов)
Но почему тебя простить не смог?
Ведь я тебя нашёл, не чтобы потерять
Весь мир я обошёл, ну как тебе сказать?
Что не грущу, что не пущу
В сердце своё (В сердце своё)
Не напишу, можешь не ждать
Ты всё поймёшь (Ты всё поймёшь)
И среди женских глаз
Горит твоя печаль
Я здесь в последний раз
Тебе пообещать
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Я позабыл твоих рук тепло
Между нами только зло
Я берег нас, так как мог
И пускай не повезло
И пусть столько лишних слов
Между нами столько «но»
Гром шторм за окном
А в душе опять темно
(Е-е)
Я кричу, но не найти
(Е-е)
Как тебя теперь простить
(Е-е)
Как теперь мне так уйти
Нам теперь не по пути
Как тебе эта боль в груди?
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Рассказать, как не люблю тебя

Я весь мир обошёл (traducción)

Recorrí todo el mundo para encontrarte
Dime como no te amo
Dime como no te amo
Recorrí todo el mundo para encontrarte
Dime como no te amo
Dime como no te amo
no quiero, no creo
No escrito - sobre el amor (sobre el amor)
encuentro con la soledad
Me gusta - soy diferente (soy diferente)
Hasta pude perdonar a mis enemigos (mis enemigos)
¿Pero por qué no pude perdonarte?
Después de todo, te encontré, para no perder
Di la vuelta al mundo entero, ¿cómo puedo decírtelo?
Que no estoy triste, que no voy a soltar
En mi corazón (En mi corazón)
No escribiré, no puedes esperar.
Todo lo entenderás (Todo lo entenderás)
Y entre los ojos de las mujeres
tu tristeza quema
Estoy aquí por última vez
te lo prometo
Recorrí todo el mundo para encontrarte
Dime como no te amo
Dime como no te amo
Recorrí todo el mundo para encontrarte
Dime como no te amo
Dime como no te amo
Olvidé tus cálidas manos
Entre nosotros solo el mal
Cuidé de nosotros lo mejor que pude
Y no dejes suerte
Y deja tantas palabras extra
Hay tantos "peros" entre nosotros
Tormenta de truenos fuera de la ventana
Y el alma se oscurece otra vez
(Ella)
Grito pero no puedo ser encontrado
(Ella)
¿Cómo puedo perdonarte ahora?
(Ella)
¿Cómo puedo irme ahora?
No estamos en nuestro camino ahora
¿Cómo te sientes acerca de este dolor en el pecho?
Recorrí todo el mundo para encontrarte
Dime como no te amo
Dime como no te amo
Recorrí todo el mundo para encontrarte
Dime como no te amo
Dime como no te amo