| Ты меня, ты меня рано пленила.
| Tú a mí, me cautivaste desde temprano.
|
| Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
| Estoy cerca, dispárame, llámame con tus ojos.
|
| На балконе на луну смотрю.
| Miro la luna en el balcón.
|
| Протяни мне руку, я тебе спою.
| Dame tu mano, te cantaré.
|
| Ты меня, ты меня рано пленила.
| Tú a mí, me cautivaste desde temprano.
|
| Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
| Estoy cerca, dispárame, llámame con tus ojos.
|
| На балконе на луну смотрю.
| Miro la luna en el balcón.
|
| Протяни мне руку, я тебе спою.
| Dame tu mano, te cantaré.
|
| К тебе я так долго шёл
| He estado caminando hacia ti por tanto tiempo
|
| Сквозь бури, тени, метели (е).
| A través de tormentas, sombras, tormentas de nieve (e).
|
| На сердце от раны шов -
| Una costura en el corazón de una herida -
|
| Моя цена за то, что я тебя нашёл!
| ¡Mi precio por encontrarte!
|
| Блуждал я вечность в забвении,
| Vagué para siempre en el olvido,
|
| Застал небес я падение.
| Cogí el cielo cayendo.
|
| С тобою рай я познаю, знаю.
| Contigo conoceré el paraíso, lo sé.
|
| Ты меня, ты меня рано пленила.
| Tú a mí, me cautivaste desde temprano.
|
| Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
| Estoy cerca, dispárame, llámame con tus ojos.
|
| На балконе на луну смотрю,
| Mirando la luna en el balcón
|
| Протяни мне руку, я тебе спою.
| Dame tu mano, te cantaré.
|
| Ты меня, ты меня рано пленила.
| Tú a mí, me cautivaste desde temprano.
|
| Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
| Estoy cerca, dispárame, llámame con tus ojos.
|
| На балконе на луну смотрю,
| Mirando la luna en el balcón
|
| Протяни мне руку, я тебе спою.
| Dame tu mano, te cantaré.
|
| Кто б мне что б ни говорил,
| Quien me dice algo
|
| Я буду, как звезда твоя прям из запада.
| Seré como tu estrella directamente del oeste.
|
| Лёгкий озноб – это не беда,
| Un ligero escalofrío no es un problema.
|
| Когда рядом я, только ты признай это.
| Cuando estoy cerca, solo tú lo admites.
|
| У-у! | ¡Cortejar! |
| Вместе рядом и навсегда, навсегда.
| Juntos uno al lado del otro y para siempre, para siempre.
|
| Я всё сразу так осознал.
| Me di cuenta de todo a la vez.
|
| Я всё сразу осознал.
| Inmediatamente me di cuenta de todo.
|
| Меня пленила так.
| Estaba tan cautivado.
|
| Ты меня, ты меня рано пленила.
| Tú a mí, me cautivaste desde temprano.
|
| Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
| Estoy cerca, dispárame, llámame con tus ojos.
|
| На балконе на луну смотрю,
| Mirando la luna en el balcón
|
| Протяни мне руку, я тебе спою.
| Dame tu mano, te cantaré.
|
| Ты меня, ты меня рано пленила.
| Tú a mí, me cautivaste desde temprano.
|
| Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
| Estoy cerca, dispárame, llámame con tus ojos.
|
| На балконе на луну смотрю,
| Mirando la luna en el balcón
|
| Протяни мне руку, я тебе спою. | Dame tu mano, te cantaré. |