Traducción de la letra de la canción A.T.M. - Joosu J, Gettomasa, Ruuben

A.T.M. (original)

Kyllä voin myöntää, silloin tällöin siistii vaa nysvää himas
Mut jos pakenee vastuuta liikaa sillo ei oo yhtään kivaa
Itellä se vaivaa, enkä tekemättömänä pysty hengittää
Haluun duunata mun juttuja, sekä näyttää muille hyvää esimerkkiä
Välillä helppoo, ja välillä vaikeeta saaha paineessa hommat kunnolla pelittää
Taikka pysyy rentona samalla ku eri suuntiin jatkuvasti revitään
Päässä puuduttavan iso pino rasittavan sekavia asioita yhessä ja erillään
Mutta kaikki hellittää, ku mä olen vihdoin perillä
Oon tänään illalla mestoil ja musiikki soida voi
Nyt on aika tehä muuvei
Fiilailen soundei ja sippailen Tanqueray
Ja smoukkailen Backwoodsei
Ja mä huomaan susta babe
Ku laitat mulle viestei
Oot yksin, sul on murheit
Mut beibe älä stressaa, mulle sä merkkaat
Sillee miten kukaan muu ei
Oloissa, hyvissä, sohvalla, jymistään
Riimivihko mun sylissä
Tykittää, kylmissä väreissä heiluttelen päätä rytmissä
Soundi niin kaunis, joudun silmäkulmiani rypistämään sillai «damn!»
Samalla mä nautin pienii siemauksii ja kirjottelen kultaa
Ja duunaan mitä duunaan, älä beibi suutu jos en ilottele sun kaa
Koska me nähtii jo tänää, pakko on välillä räppiä väsää
Mä tarvitsen tätä, ei meillä oo hätää
En jaksa nyt olla sun sätittävänä
Mä tiiän oot siellä kämpillä yksinäs
Oottamassa ja alat kaiketi herkistymään
Oon löytäny tärkeen sydämeni äänen
Laitat viestii jälleen minkä jälkeen on vaikeempi keskittyä
Taas tsekkasin, tulee liian monta tekstarii
Emmä ehi nytten laittaa mitää takas vaikka oletkin minun prinsessani
Rakkaudestani lajiin teen balladejani
Tää on mun estradi, joten sen takii, mä laitan mun puhelimen vaa kii
Oon tänään illalla mestoil ja musiikki soida voi
Nyt on aika tehä muuvei
Fiilailen soundei ja sippailen Tanqueray
Ja smoukkailen Backwoodsei
Ja mä huomaan susta babe
Ku laitat mulle viestei
Oot yksin, sul on murheit
Mut beibe älä stressaa, mulle sä merkkaat
Sillee miten kukaan muu ei
Oot kauniimpi ku kukaan muu
Ei kukaan muu hymyile niiku sä
Siks välillä meinaan punastuu
Niissä hetkissä kun mä sinut nään
Oot söpömpi ku kukaan muu
Ei kukaan muu täällä fiilaa mua niin ku sä
Mut beibi sun pitää rauhottuu
Koska joka päivä sä minut näät
Et oo ehkä pariin päivään kuullu musta
Mutta et sä lähe meikän mietteist
Ei se meinaa mitään lähellekää kielteist
Vaikken tykkää lähetellä viestei
Mulla usein menee myöhään
Ku joudun tekee työtä ja pelaa ehkä pleikkaa (heh)
Mut sä hiffaat sen, etkä trippaile
Tai et sä kelaa et mä feidaan
Sä et oo kii liikaa mussa, toi on just se mitä fiilaan sussa
Tiiät että vaikka saatan pitää hiljasuutta
Oon sun luona heti illan suussa
Mun vaatimukset ei oo valtavia
En haluu pantaa ja hihnaa vaan naisen joka antaa tilaa
Soita mulle ku on safka pian
Mä voin sut kantaa himaan
Ja täyttää sun joka fantasian, eiks nii
Oon tänään illalla mestoil ja musiikki soida voi
Nyt on aika tehä muuvei
Fiilailen soundei ja sippailen Tanqueray
Ja smoukkailen Backwoodsei
Ja mä huomaan susta babe
Ku laitat mulle viestei
Oot yksin, sul on murheit
Mut beibe älä stressaa, mulle sä merkkaat
Sillee miten kukaan muu ei

A.T.M. (traducción)

Sí, puedo admitirlo, de vez en cuando está limpio.
Pero si huyes demasiado de la responsabilidad, entonces no es nada agradable.
Es un problema con él, y no puedo respirar sin él.
Quiero restar importancia a mis cosas y dar un buen ejemplo a los demás.
A veces es fácil y a veces es difícil serrar bajo presión para hacer las cosas correctamente
O permanecer relajado mientras en diferentes direcciones se rasga constantemente
La gran pila entumecida en la cabeza tensa las cosas confusas juntas y separadas
Pero todo se relaja cuando finalmente estoy allí
Estoy esta noche en Mestoil y la música puede sonar
Ahora es el momento de hacer un muuvei
Siento el sonido y sorbo Tanqueray
Y estoy oliendo Backwoodsei
Y noto susta nena
Si me pones un mensaje
Estás solo, estás preocupado
Pero no te estreses, nena
Por cómo nadie más lo hace
En condiciones, bien, en el sofá, pegado
Una rima en mi regazo
Cañón, en colores fríos, niego con la cabeza al ritmo
Suena tan hermoso que tengo que arrugar los ojos alrededor de él «¡maldita sea!»
A la vez disfruto de mis sorbitos y bordo oro
Y dunaaan dunaaan, no te enojes bebé si no me regocijo en el sol
Como podemos ver hoy, nos vemos obligados a rapear en el medio
Necesito esto, no tenemos que preocuparnos.
No puedo soportar el sol ahora
Sé que estás allí solo
Esperando y te empiezas a poner sensible
He encontrado una voz importante en mi corazón.
Vuelve a poner un mensaje después del cual es más difícil concentrarse.
De nuevo, revisé, habrá demasiados textos
Yo no pongo nada en la espalda aunque seas mi princesa
De mi amor hago mis baladas
Este es mi escenario, por eso enciendo mi teléfono
Estoy esta noche en Mestoil y la música puede sonar
Ahora es el momento de hacer un muuvei
Siento el sonido y sorbo Tanqueray
Y estoy oliendo Backwoodsei
Y noto susta nena
Si me pones un mensaje
Estás solo, estás preocupado
Pero no te estreses, nena
Por cómo nadie más lo hace
Te ves más hermosa que nadie
Nadie más sonríe de todos modos
Por eso a veces se pone rojo
Los momentos que te veo
eres mas lindo que nadie
Nadie más aquí se siente así
Pero el sol bebé sigue calmándose
Porque me ves todos los días
Puede que no hayas oído hablar del negro durante un par de días.
Pero no te vuelves loco
No significa nada cercano a negativo.
aunque me gusta mandar mensajes
a menudo llego tarde
Ku tengo que trabajar y tal vez jugar pat (heh)
Pero lo escuchas, y no te tropiezas
O no te enrollas en mí
Sä et oo kii demasiada musa, eso es exactamente lo que siento
Sabes que aunque me quede callado
Estaré contigo justo en la noche
Mis demandas no son enormes
No quiero un collar y una correa sino una mujer que da espacio
Llámame pronto a safka
se lo puedo llevar
Y para llenar el sol con cada fantasía, ¿no es así?
Estoy esta noche en Mestoil y la música puede sonar
Ahora es el momento de hacer un muuvei
Siento el sonido y sorbo Tanqueray
Y estoy oliendo Backwoodsei
Y noto susta nena
Si me pones un mensaje
Estás solo, estás preocupado
Pero no te estreses, nena
Por cómo nadie más lo hace