Traducción de la letra de la canción Grey - Jordan Bratton

Grey (original)

Catching fire baby but flame won’t rise
Blowing to hard and release sin, smoke away, smoke away
Now religion is a must but don’t sway my pride
Two color of people you try to find the grey
You’re such a renegade all by yourself, how could i let you go?
Stayed afloat off of my health, no you don’t need to know
No you don’t need to know, yeah
But you reached to feel how I felt, how could I let you go?
Say you love me for my soul, I’m glad you let me know
I’m glad you let me know, yeah
I’m at the end, of the games, end of my rope
(Stuck in this position)
End of my time, after the two
(yeah it feels like disposition)
End of the rain, end of the go
(Girl you’re such a riddle)
End of the me, end of the you
(Cause i can’t get rid of you)
So run to the lake, fill up my cup
(You want it i’ll see it for you)
End of the race, have you had enough?
(If you want i’ll get it for you)
I don’t know yet, just tell me when
(Just know that I’m here for you)
When you’re through with the games, through with the games
You said you wanna find love by yourself, you wanna let me go
Gotta play this hand I was dealt, I hope you start to fold
I hope you start to fold, yeah
But you’ll never reach to feel how I fell, because you let me go
Cut my heart over my soul, the blood is on the go
The blood is on the go
I’m at the, end of the games, end of my rope
(Stuck in this position)
Edge of the blade, tip of my throat
(yeah it feels like disposition)
End of the maze, murder she wrote
(Girl you’re such a riddle)
And of our maze, murder she wrote
(Cause i can’t get rid of you)
So run to the lake, fill up my cup
(You want it I see it for you)
Running the race, have you had enough?
(You want it i’ll get it for you)
I don’t know yet, just tell me now
(Just know that I’m here for you)
You here for the fame, you here for the fame
Look at the sun, we’ll ride away
Till we fall off and won’t ride again
Run to the water, wash away
Little lake turn to a tidal wave
I saved your love for a fire escape
Way too long for these hunger games
Your catching fire by the way
So fly away, my mocking jay
Oh yeah, oh yeah
This ole vein is flowing out the truth
Out the truth
And your love is idle
And this cold world is making me confused
How could you let me go?
Gotta play this hand, i was dealt, i hope you start to fold
It feels like disposition
Girl you’re such a riddle
Cause I can’t get rid of you
You want it, i see it for you
If you want it, I’ll get it for you
Just know that I’m here for you, oh yeah

(traducción)

En llamas bebé, pero la llama no se eleva
Soplando duro y liberando el pecado, fuma lejos, fuma lejos
Ahora la religión es imprescindible, pero no influyas en mi orgullo
Dos colores de personas que intentas encontrar el gris
Eres un renegado por ti mismo, ¿cómo podría dejarte ir?
Me mantuve a flote gracias a mi salud, no, no necesitas saber
No, no necesitas saberlo, sí
Pero llegaste a sentir como me sentía, ¿cómo podría dejarte ir?
Di que me amas por mi alma, me alegro de que me lo hagas saber
Me alegro de que me lo hagas saber, sí
Estoy al final de los juegos, al final de mi cuerda
(Atrapado en esta posición)
Fin de mi tiempo, después de los dos
(sí, se siente como disposición)
Fin de la lluvia, fin de la marcha
(Chica, eres un acertijo)
Fin del yo, final del tú
(Porque no puedo deshacerme de ti)
Así que corre al lago, llena mi taza
(Lo quieres, lo veré por ti)
Fin de la carrera, ¿has tenido suficiente?
(Si quieres te lo consigo)
Aún no lo sé, solo dime cuándo
(Solo sé que estoy aquí para ti)
Cuando termines con los juegos, termines con los juegos
Dijiste que quieres encontrar el amor por ti mismo, quieres dejarme ir
Tengo que jugar esta mano que me repartieron, espero que empieces a retirarte
Espero que empieces a doblar, sí
Pero nunca alcanzarás a sentir como caí, porque me dejaste ir
Corta mi corazón sobre mi alma, la sangre está en movimiento
La sangre está en movimiento
Estoy al final de los juegos, al final de mi cuerda
(Atrapado en esta posición)
Filo de la hoja, punta de mi garganta
(sí, se siente como disposición)
Fin del laberinto, asesinato que ella escribió
(Chica, eres un acertijo)
Y de nuestro laberinto, asesinato ella escribió
(Porque no puedo deshacerme de ti)
Así que corre al lago, llena mi taza
(Tu lo quieres yo lo veo por ti)
Corriendo la carrera, ¿has tenido suficiente?
(Lo quieres, lo conseguiré por ti)
Aún no lo sé, solo dímelo ahora
(Solo sé que estoy aquí para ti)
Estás aquí por la fama, estás aquí por la fama
Mira el sol, nos iremos
Hasta que nos caigamos y no volvamos a montar
Corre al agua, lávate
El pequeño lago se convierte en un maremoto
Guardé tu amor para una escalera de incendios
Demasiado tiempo para estos juegos del hambre
Te estás incendiando por cierto
Así que vuela, mi arrendajo burlón
O si o si
Esta vieja vena está fluyendo la verdad
fuera de la verdad
Y tu amor está ocioso
Y este mundo frío me está confundiendo
¿Cómo pudiste dejarme ir?
Tengo que jugar esta mano, me repartieron, espero que empieces a retirarte
Se siente como disposición
Chica, eres un acertijo
Porque no puedo deshacerme de ti
Lo quieres, lo veo por ti
Si lo quieres, te lo consigo
Solo sé que estoy aquí para ti, oh sí