Traducción de la letra de la canción When I Get There - Jordan Bratton

When I Get There (original)

You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
Now where’d you gonna hide form me?
I never needed us to say
And you’re so demanding babe,
So what is you desire from me?
I never needed us to say
I know that you would lie one day
So what are you to hide from me?
Girl, I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I’m trying, trying trying trying
To know where to start baby
I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there, ooh!
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
So, what you’re tryina hide from me?
And I I I never needed us to say
Specially, if I know you would lie to me
Would I have noticed what are you gonna love?
Trying, I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I’m trying, trying trying trying
To know where to start baby
I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!
Guess what?
I took more then you can handle baby
Just 'cause I needed you to stay alive baby
And now we’re stuck on this island for the night baby
Can give you what you want,
You’re so stuck in unmovable stone
If I move right to side
Girl, I’m trying I’m trying, trying trying trying
To know where to start baby
I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!

When I Get There (traducción)

duermes en una isla
duermes en una isla
duermes en una isla
duermes en una isla
duermes en una isla
Ahora, ¿dónde te vas a esconder de mí?
Nunca necesité que dijéramos
Y eres tan exigente bebé,
Entonces, ¿qué es lo que deseas de mí?
Nunca necesité que dijéramos
Sé que mentirías algún día
Entonces, ¿qué vas a esconder de mí?
Chica, estoy intentando, intentando intentar intentar
Para llegar a tu corazón bebé
Estoy tratando, tratando tratando de intentar
Para saber por dónde empezar bebé
Estoy tratando, tratando tratando de intentar
Para llegar a tu corazón bebé
Te necesito ahora mismo
Nos encontraremos cuando llegue
Te necesito ahora mismo
Nos encontraremos cuando llegue
Te necesito ahora mismo
Nos encontraremos cuando llegue allí, ¡ooh!
duermes en una isla
duermes en una isla
duermes en una isla
duermes en una isla
duermes en una isla
Entonces, ¿qué estás tratando de ocultarme?
Y yo, nunca necesité que dijéramos
Especialmente, si sé que me mentirías
¿Me habría dado cuenta de lo que te va a encantar?
Intentando, estoy intentando, intentando intentando intentando
Para llegar a tu corazón bebé
Estoy tratando, tratando tratando de intentar
Para saber por dónde empezar bebé
Estoy tratando, tratando tratando de intentar
Para llegar a tu corazón bebé
Te necesito ahora mismo
Nos encontraremos cuando llegue
Te necesito ahora mismo
Nos encontraremos cuando llegue
Te necesito ahora mismo
Nos encontraremos cuando llegue allí, bebé ooh!
Te necesito ahora mismo
Nos encontraremos cuando llegue allí, bebé ooh!
¿Adivina qué?
Tomé más de lo que puedes manejar bebé
Solo porque necesitaba que te mantuvieras con vida bebé
Y ahora estamos atrapados en esta isla por la noche bebé
Puede darte lo que quieres,
Estás tan atrapado en una piedra inamovible
Si me muevo de derecha a lado
Chica, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
Para saber por dónde empezar bebé
Estoy tratando, tratando tratando de intentar
Para llegar a tu corazón bebé
Te necesito ahora mismo
Nos encontraremos cuando llegue
Te necesito ahora mismo
Nos encontraremos cuando llegue
Te necesito ahora mismo
Nos encontraremos cuando llegue allí, bebé ooh!
Te necesito ahora mismo
Nos encontraremos cuando llegue allí, bebé ooh!