Traducción de la letra de la canción You - Taylor Bennett, Jordan Bratton

You (original)

Hi, your name is YOU
I want to hold ya, want to teach ya, want to love ya
I’m what makes you move
Energy like wind and thunder
It’s that gangster groove
I’ma show you how to make that money
That ain’t major news
Even though we getting paper like Sundays
No work holidays, no need to cool off
Spa trips, flawless days, girl Hallelujah
I could break the weather with records, now who could do that
I could make that effort to get ya, and I’ma do that
Hi, your name is YOU
Do You love?
Yeah me too
I am from the east
But you just might make me move
So hop right on this track
Hop right on this track
Hop right on this track
Because the subway runs all night
Hi, your name is YOU
I want to greet ya, want to meet ya, want to hug ya
I’m what makes you cool
Below 30 ya freeze and ice under
Cracked ice breaks for you
Sleet, slide, slip, slow and stumbled
I might make that move
With a trip that’s like going into London
But back to reality, you’re looking too bad
You could feel my accuracy, and I’ma shoot that
You could see the cash in me, and you abuse that
But I could see the want in you and I amuse that
Hi, your name is YOU
Do You love?
Yeah me too
I am from the east
But you just might make me move
So hop right on this track
Hop right on this track
Hop right on this track
Because the subway runs all night
Baby, lets take this whole thing to the moon
Blast off, take off, make up, make out, make amends
Lets take this whole thing to the moon
Blast off, take off, make up, make out, make amends
(Dream about this night when I’m alone)
Stars are bright, the drinks are cold
So many things, you’ve never told, anyone
Feel special, I’m the one
Who has your heart, lend an ear
Girl I remember, when we met, it was
Hi, your name is YOU
Do You love?
Yeah me too
I am from the east
But you just might make me move
So hop right on this track
Hop right on this track
Hop right on this track
Because the subway runs all night

(traducción)

Hola, tu nombre es TÚ
Quiero abrazarte, quiero enseñarte, quiero amarte
Soy lo que te hace mover
Energía como el viento y el trueno
Es ese ritmo de gángster
Te mostraré cómo hacer ese dinero
Esa no es una noticia importante
A pesar de que tenemos papel como los domingos
Sin vacaciones laborales, sin necesidad de refrescarse
Viajes de spa, días impecables, chica Aleluya
Podría romper el clima con récords, ahora, ¿quién podría hacer eso?
Podría hacer ese esfuerzo para atraparte, y lo haré
Hola, tu nombre es TÚ
¿Amas?
Sí yo también
soy del este
Pero podrías hacer que me mueva
Así que salta a la derecha en esta pista
Salta a la derecha en esta pista
Salta a la derecha en esta pista
Porque el metro funciona toda la noche.
Hola, tu nombre es TÚ
Quiero saludarte, quiero conocerte, quiero abrazarte
Soy lo que te hace genial
Por debajo de 30 ya congelación y hielo bajo
Rompe hielo roto para ti
Aguanieve, deslizamiento, deslizamiento, lento y tropezado
Podría hacer ese movimiento
Con un viaje que es como ir a Londres
Pero volviendo a la realidad, te ves muy mal
Podías sentir mi precisión, y voy a disparar eso
Podrías ver el efectivo en mí, y abusas de eso
Pero pude ver la necesidad en ti y me divierte eso
Hola, tu nombre es TÚ
¿Amas?
Sí yo también
soy del este
Pero podrías hacer que me mueva
Así que salta a la derecha en esta pista
Salta a la derecha en esta pista
Salta a la derecha en esta pista
Porque el metro funciona toda la noche.
Cariño, llevemos todo esto a la luna
Despegar, despegar, hacer las paces, hacer las paces
Llevemos todo esto a la luna
Despegar, despegar, hacer las paces, hacer las paces
(Sueña con esta noche cuando estoy solo)
Las estrellas son brillantes, las bebidas están frías
Tantas cosas que nunca le has dicho a nadie
Siéntete especial, yo soy el indicado
Quien tiene tu corazón, presta oído
Chica, recuerdo, cuando nos conocimos, era
Hola, tu nombre es TÚ
¿Amas?
Sí yo también
soy del este
Pero podrías hacer que me mueva
Así que salta a la derecha en esta pista
Salta a la derecha en esta pista
Salta a la derecha en esta pista
Porque el metro funciona toda la noche.