Traducción de la letra de la canción You Said - Jordan Bratton

You Said (original)

Said i got you babe i got you all the way
Tossing turning all night long
But you couldn’t see the rain
Your umbrella for your cloudy days
You have the time to go through the pain
But we only have till dawn
Your parents are on the way
Baby i don’t have much love to give
You took it on the way to heaven
But thats when you said
I love you, i need you, i trust u ill keep you
Forever
Thats when you said
I love you, i need you, i trust u ill keep you
Forever
We aim for the stratosphere
But you wanna stay in the valley, the valley
We aim for the stratosphere
But you wanna stay in the valley, the valley
Oh yeah
You just want that deep sun in your eye
What if Leonardo was all for you
This would not be created, no
You’ll realize that you really love me
In the morning
Your mother knocked on that door
While i was yawning
But before i left
Thats when you said
I love you, i need you, i trust u ill keep you
Forever, forever yeah
I love you, i need you, i trust u ill keep you
Forever
Oh no no no
We aim for the stratosphere
You just want that deep sun in your eye
What if Leonardo was all for you
This would not be created, oh no
I robbed a bank
I get the ransom to pay for you
I runaway
Fire and pitchfork my soul partake for two
Boss holds the gun to your head, finger on the trigger
I know you wanna see, hey
And i know what you want me to be, hey
But thats when you said
You only meant to love me, yeah
And thats when you said
You only meant to love me, yeah
Thats when you said
You only cared to love me
So thats when i said
You’ll never care to love me, yeah

(traducción)

Dije que te tengo nena, te tengo todo el camino
Dando vueltas toda la noche
Pero no podías ver la lluvia
Tu paraguas para tus días nublados
Tienes el tiempo para atravesar el dolor
Pero solo tenemos hasta el amanecer
Tus padres están en camino.
Cariño, no tengo mucho amor para dar
Lo tomaste camino al cielo
Pero ahí fue cuando dijiste
Te amo, te necesito, confío en que te cuidaré
Para siempre
Fue entonces cuando dijiste
Te amo, te necesito, confío en que te cuidaré
Para siempre
Apuntamos a la estratosfera
Pero quieres quedarte en el valle, el valle
Apuntamos a la estratosfera
Pero quieres quedarte en el valle, el valle
Oh sí
Solo quieres ese sol profundo en tu ojo
¿Y si Leonardo fuera todo para ti?
Esto no se crearía, no
Te darás cuenta de que realmente me amas.
Por la mañana
Tu madre llamó a esa puerta
mientras bostezaba
Pero antes de irme
Fue entonces cuando dijiste
Te amo, te necesito, confío en que te cuidaré
Para siempre, para siempre, sí
Te amo, te necesito, confío en que te cuidaré
Para siempre
Oh no no no
Apuntamos a la estratosfera
Solo quieres ese sol profundo en tu ojo
¿Y si Leonardo fuera todo para ti?
Esto no se crearía, oh no
robé un banco
Obtengo el rescate para pagar por ti
Me escapé
Fuego y tridente mi alma participa por dos
El jefe te apunta con el arma a la cabeza, con el dedo en el gatillo.
Sé que quieres ver, hey
Y sé lo que quieres que sea, hey
Pero ahí fue cuando dijiste
Solo querías amarme, sí
Y ahí fue cuando dijiste
Solo querías amarme, sí
Fue entonces cuando dijiste
Solo te importaba amarme
entonces fue cuando dije
Nunca te importará amarme, sí