Traducción de la letra de la canción Miss Popularity - Jordan Pruitt

Miss Popularity (original)

She’s a walking cashing call
a fashion runway doll
Her 4.0 comes naturally
She’s good at everything
She’s got a following
an entourage of cappy queen
No need to try out for the school play
You know she’ll get the lead anyway
Chorus:
She’s the girl that you love to hate
She’s the hot stuff at novelty
Everyone knows that she’s got it made
working hard to be Miss Popularity
She wears the cutest clothes
She has the latest phone
And all the right accessories
Her skin’s like porcelain
Her hair is perfect tim
Sometimes she really gets to me She’s gorgeous and you know she knows it She’s a size zero and she shows it
(Chorus 2x)
She’s every teacher’s pet
There’s no guy that she can’t get
Her daddy’s kid is no lame
and her mommy drives a pink corvette
oh oh oh oh oh oh ooh 2x
Working hard to be Miss Popularity
(Chorus 2x) ]

Miss Popularity (traducción)

Ella es una llamada de cobro ambulante
una muñeca de pasarela
Su 4.0 viene naturalmente
ella es buena en todo
Ella tiene seguidores
un séquito de reina cappy
No necesita probar para la obra de la escuela
Sabes que ella obtendrá el liderazgo de todos modos
Coro:
Ella es la chica que amas odiar
Ella es la estrella de la novedad
Todo el mundo sabe que ella lo tiene hecho
trabajando duro para ser Miss Popularidad
Ella usa la ropa más linda
ella tiene el ultimo telefono
Y todos los accesorios adecuados.
Su piel es como porcelana.
Su cabello es perfecto tim
A veces ella realmente me atrapa. Es hermosa y sabes que lo sabe. Es talla cero y lo demuestra.
(Coro 2x)
Ella es la mascota de todos los maestros.
No hay chico que ella no pueda conseguir
El hijo de su papá no es cojo
y su mami conduce un corbeta rosa
oh oh oh oh oh oh oh 2x
Trabajando duro para ser Miss Popularidad
(Estribillo 2x)]