Traducción de la letra de la canción Waiting For You - Jordan Pruitt

Waiting For You (original)

Well I’m not the type
To hand my heart over
Thought I was stronger
So I’m wondering why
I can’t shake this feeling
Look what you’re doing to me
No, I’m not the type, not the type
To move in too quickly
Whenever you’re near me
I just can’t deny
The way that I’m feeling
I don’t know what happens to me
I get nervous
I get breathless
When you’re here next to me, and
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting for you
On you
Well, it’s Friday night
I just tried to call you
I wonder where you are
Is everything alright?
I wanna be with you
I wish I could reach you
I wish I could see you right now
I’m so anxious
I don’t wanna lose you
Or lose what we have, cause
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting for you
On you
Some people wait
Thinking someday
They’ll find something better
But I’m not afraid of making mistakes
So I’ll, I’ll take my chance
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting for you
On you
For you

Waiting For You (traducción)

Bueno, yo no soy el tipo
Para entregar mi corazón
Pensé que era más fuerte
Así que me pregunto por qué
No puedo quitarme este sentimiento
mira lo que me estas haciendo
No, no soy el tipo, no el tipo
Mudarse demasiado rápido
Siempre que estés cerca de mí
simplemente no puedo negar
La forma en que me siento
no se que me pasa
Me pongo nervioso
me quedo sin aliento
Cuando estás aquí junto a mí, y
Algunas personas esperan toda su vida para sentirse así, bebé
siguen esperando
Así que arriesguémonos mientras esté aquí, mientras podamos, podemos hacerlo.
Pero no me hagas esperar por ti
En ti
Bueno, es viernes por la noche.
Solo traté de llamarte
Me pregunto dónde estás
¿Está todo bien?
Quiero estar contigo
Desearía poder alcanzarte
Desearía poder verte ahora mismo
estoy tan ansiosa
no quiero perderte
O perder lo que tenemos, porque
Algunas personas esperan toda su vida para sentirse así, bebé
siguen esperando
Así que arriesguémonos mientras esté aquí, mientras podamos, podemos hacerlo.
Pero no me hagas esperar por ti
En ti
Algunas personas esperan
pensando algun dia
Encontrarán algo mejor
Pero no tengo miedo de cometer errores.
Así que lo haré, me arriesgaré
Algunas personas esperan toda su vida para sentirse así, bebé
siguen esperando
Así que arriesguémonos mientras esté aquí, mientras podamos, podemos hacerlo.
Pero no me hagas esperar
Algunas personas esperan toda su vida para sentirse así, bebé
siguen esperando
Así que arriesguémonos mientras esté aquí, mientras podamos, podemos hacerlo.
Pero no me hagas esperar por ti
En ti
Para usted