Traducción de la letra de la canción Seagulls - Josefine Cronholm

Seagulls (original)

From the very first hello
fireworks, violins
on a sunny summerday, on their way
to the city hall, picture on the wall
Behind the curtains a broken star
nailed to the kitchen chair
she paints her secrets on her face
let the storm rage
hoping no one hear
I don´t want crying seagulls
I don´t see the point of sorrow
Too many promises to keep
try to wash away the blood on the sheet
she passes the scatches on the floor
this time she`ll leave
I don´t want crying seagulls
I don´t see the point of sorrow
Happiness, picture on the wall
Happiness, picture on the wall

Seagulls (traducción)

Desde el primer saludo
fuegos artificiales, violines
en un día soleado de verano, en su camino
al ayuntamiento, cuadro en la pared
Detrás de las cortinas una estrella rota
clavado a la silla de la cocina
ella pinta sus secretos en su cara
deja que la tormenta se enfurezca
esperando que nadie escuche
No quiero gaviotas llorando
No veo el punto de la pena
Demasiadas promesas que cumplir
tratar de lavar la sangre en la sábana
ella pasa las manchas en el piso
esta vez ella se irá
No quiero gaviotas llorando
No veo el punto de la pena
Felicidad, cuadro en la pared
Felicidad, cuadro en la pared