Traducción de la letra de la canción Horses - Joseph Arthur

Horses (original)

I don’t wanna hold you hostage
I wanna set you free
If I could I’d pay your ransom
And give your eyes to see
You know my love, it will follow
If you only follow me
Your eyes will open up so easily
I don’t wanna make you suffer
Or fill you up with shame
What I want is to protect you
Give you shelter from the rain
If you take my hand and maybe
Even take my name
We won’t have anyone else left to blame
See how the horses run
Round the track
Until the winner come
Wait for the sound of his gun
And then the horses run
I guess I was only dreaming
I’m here all on my own
I remember how you left me
Homeless in my home
But you said I had it coming
'Cause I’ve always done you wrong
But I was finding out where I belong
See how the horses run
Round the track
Until the winner come
Wait for the sound of his gun
And then the horses run
See how the horses run
Round the track
Until the winner come
Wait for the sound of his gun
And then the horses run

(traducción)

No quiero tomarte como rehén
Quiero liberarte
Si pudiera, pagaría tu rescate
Y da tus ojos para ver
Tú sabes mi amor, seguirá
Si solo me sigues
Tus ojos se abrirán tan fácilmente
no quiero hacerte sufrir
O llenarte de vergüenza
lo que quiero es protegerte
Darte refugio de la lluvia
Si tomas mi mano y tal vez
Incluso toma mi nombre
No tendremos a nadie más a quien culpar
Mira como corren los caballos
Ronda la pista
Hasta que venga el ganador
Espera el sonido de su arma
Y luego los caballos corren
Supongo que solo estaba soñando
Estoy aquí por mi cuenta
recuerdo como me dejaste
Sin hogar en mi casa
Pero dijiste que me lo merecía
Porque siempre te he hecho mal
Pero estaba descubriendo a dónde pertenezco
Mira como corren los caballos
Ronda la pista
Hasta que venga el ganador
Espera el sonido de su arma
Y luego los caballos corren
Mira como corren los caballos
Ronda la pista
Hasta que venga el ganador
Espera el sonido de su arma
Y luego los caballos corren