Traducción de la letra de la canción Morning Cup - Joseph Arthur, Jen Turner

Morning Cup (original)

Because I love these people
I wanted you to stay
Can we now surrender
The games we used to play
Won’t it all come back to
The will to love and treat you right
Ability to hold you
Anytime day and night
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
Give up your soldiers
The battle has been won
You fell so far upwards
You fell into the sun
Yesterday’s over
So different from today
When nothing is hidden
There’s no reason not to stay
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
Taking the long way
To where you were before
Your shadow keeps turning
The knob of every door
But none of them open
You’re disappearing now
You’ll always be lost here
And finding yourself somehow
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
Because I love these people
I wanted you to stay

(traducción)

Porque amo a esta gente
Quería que te quedaras
¿Podemos ahora rendirnos?
Los juegos que solíamos jugar
¿No volverá todo a
La voluntad de amarte y tratarte bien
Capacidad para abrazarte
En cualquier momento del día y de la noche
Y supongo que depende de ti
Bebiendo una taza de la mañana
Entrega a tus soldados
la batalla ha sido ganada
Caíste tan alto
Caíste al sol
ayer termino
Tan diferente de hoy
Cuando nada está oculto
No hay razón para no quedarse
Y supongo que depende de ti
Bebiendo una taza de la mañana
Y supongo que depende de ti
Bebiendo una taza de la mañana
Tomando el camino largo
A donde estabas antes
Tu sombra sigue girando
El pomo de cada puerta
Pero ninguno de ellos abre
Estás desapareciendo ahora
Siempre estarás perdido aquí
Y encontrarte a ti mismo de alguna manera
Y supongo que depende de ti
Bebiendo una taza de la mañana
Y supongo que depende de ti
Bebiendo una taza de la mañana
Porque amo a esta gente
Quería que te quedaras