Traducción de la letra de la canción Rages of Babylon - Joseph Arthur, Jen Turner

Rages of Babylon (original)

Another time I’ve been before
Fighting in the rich man’s war
Blood can fill oceans of sand
I no longer possess my hand
Or mind
Or my heart
Or my will
Do you notice, when we are gone
Through the rages of babylon
To protect the land of the free
Will my family remember me?
Is my home this ugly place?
When will darkness reveal his face?
To feed the mouth of misery
They ship our bones across the sea
And our lives
And our love
And our kids
Do you notice, when we are gone
Through the rages of babylon
To protect the land of the free
Will my family remember me?
Will my family remember me?
Now my wife says she can’t see
Another time to lay with me
As the bombs fall overhead
If I’m not, wish I was dead
In my mind
In my heart
In my will
Do you notice, when we are gone
Through the rages of babylon
To protect the land of the free
Will my family remember me?
Do you notice, when we are gone
Through the rages of babylon
To protect the land of the free
Will my family remember me?
Will my family remember me?
Will my family remember me?

(traducción)

Otra vez que he estado antes
Peleando en la guerra de los ricos
La sangre puede llenar océanos de arena
Ya no poseo mi mano
o mente
o mi corazon
o mi voluntad
¿Te das cuenta, cuando nos hayamos ido?
A través de las iras de babilonia
Para proteger la tierra de los libres
¿Me recordará mi familia?
¿Es mi casa este lugar feo?
¿Cuándo la oscuridad revelará su rostro?
Para alimentar la boca de la miseria
Ellos envían nuestros huesos a través del mar
y nuestras vidas
y nuestro amor
y nuestros hijos
¿Te das cuenta, cuando nos hayamos ido?
A través de las iras de babilonia
Para proteger la tierra de los libres
¿Me recordará mi familia?
¿Me recordará mi familia?
Ahora mi esposa dice que no puede ver
Otro momento para acostarse conmigo
Mientras las bombas caen sobre nuestras cabezas
Si no lo estoy, desearía estar muerto
En mi mente
En mi corazón
en mi testamento
¿Te das cuenta, cuando nos hayamos ido?
A través de las iras de babilonia
Para proteger la tierra de los libres
¿Me recordará mi familia?
¿Te das cuenta, cuando nos hayamos ido?
A través de las iras de babilonia
Para proteger la tierra de los libres
¿Me recordará mi familia?
¿Me recordará mi familia?
¿Me recordará mi familia?