Traducción de la letra de la canción Shadows of Lies - Joseph Arthur

Shadows of Lies (original)

Lying next to you at night when you’re sleeping
Wishing I could join you on the other side
When you shake, I wonder what are you dreaming
In the dead of night, there’s no place I can hide
With wide-open eyes in the dark
Shadows of lies on my heart
The moon, it bleeds through winter’s window freezing
My memories play movies in my mind
As sorrow sings for my child in Ohio
The nighttime brings every demon it can find
With wide-open eyes in the dark
Shadows of lies on my heart
And when you’re dreaming
I’m running through your veins
And when I am dreaming
You’re running through my veins
Lying next to you at night when you’re sleeping
Wishing I could join you on the other side
When you shake, I wonder what are you dreaming
In the dead of night, there’s no place I can hide
With wide-open eyes in the dark
Shadows of lies on my heart
On my heart
On my heart
On my heart

Shadows of Lies (traducción)

Acostado a tu lado por la noche cuando estás durmiendo
Deseando poder unirme a ti en el otro lado
Cuando tiemblas, me pregunto qué estás soñando
En la oscuridad de la noche, no hay lugar donde pueda esconderme
Con los ojos bien abiertos en la oscuridad
Sombras de mentiras en mi corazón
La luna, sangra a través de la ventana del invierno congelada
Mis recuerdos reproducen películas en mi mente
Como el dolor canta para mi hijo en Ohio
La noche trae cada demonio que puede encontrar
Con los ojos bien abiertos en la oscuridad
Sombras de mentiras en mi corazón
Y cuando estás soñando
Estoy corriendo por tus venas
Y cuando estoy soñando
Estás corriendo por mis venas
Acostado a tu lado por la noche cuando estás durmiendo
Deseando poder unirme a ti en el otro lado
Cuando tiemblas, me pregunto qué estás soñando
En la oscuridad de la noche, no hay lugar donde pueda esconderme
Con los ojos bien abiertos en la oscuridad
Sombras de mentiras en mi corazón
En mi corazón
En mi corazón
En mi corazón